Como raio é que o Gottfried teve um filho tão frouxo? | Open Subtitles | أنّى لـِ (غاتفريد) بأن يكون لديه مثل هذا المخنث كابن؟ |
Foi o meu pai Gottfried quem me mostrou como devia estrangulá-la. | Open Subtitles | كان والدي, (غاتفريد) الذي بيّن لي كيف عليّ أن أخنقها |
A Rebecka trabalhou para o Grupo Vanger até à sua morte, em Janeiro de 1965... como secretária de Gottfried Vanger. | Open Subtitles | عملت لدى (فانغر) حتى موتها في يناير 1965 كانت السكرتيرة الخاصة بـِ (غاتفريد فانغر) |
Mas eu tinha um motivo oculto para visitar Gottfried Schlaug, que era: eu estava numa encruzilhada na minha vida, a tentar escolher entre a música e a medicina. | TED | ولكن كان لدي حافز خفي من زيارة غوتفريد شلوغ، وكان ذلك انني كنت في مفترق طرق في حياتي محاولاً الاختيار بين الموسيقى والطب |
Preferia ficar fechado num elevador com o Nathan Lane, o Gilbert Gottfried, o Carrot Top, o Sean Hayes... | Open Subtitles | أنا أفضّل أن أعلق في مصعد مع ناثان لين , چيلبرت جوتفريد ممثلين |
É a Harriet Vanger, filha do meu irmão Gottfried. | Open Subtitles | تلك (هاريت فانغر), ابنة أخي (غاتفريد) |
O Gottfried pertenceu à Juventude Hitleriana. | Open Subtitles | وكان (غاتفريد) في الحزب النازي |
O pai do Martin e da Harriet, o Gottfried, teve uma vida miserável de alcoólico, com a sua mulher Isabella. | Open Subtitles | والد (مارتن) وَ (هاريت), (غاتفريد)... عاش حياته البائسة والمتخمة بالكحول مع زوجتهِ (إيزابيلا) |
O Gottfried morreu antes de a Harriet desaparecer. Portanto, não foi ele. | Open Subtitles | توفيّ (غاتفريد) قبل اختفاء (هاريت). |
O Martin tratava-me ainda pior do que o Gottfried. | Open Subtitles | أساء (مارتن) معاملتي أكثر من (غاتفريد) |
O Gottfried morreu aqui? | Open Subtitles | -هل توفى (غاتفريد) هنا؟ |
Gottfried? | Open Subtitles | (غاتفريد)؟ |
Gottfried. | Open Subtitles | (غاتفريد) |
Vamos falar sobre Isaac Newton versus Gottfried Leibniz? | Open Subtitles | هلا انتقلنا إلى موضوع إسحاق نيوتن" ضد "غوتفريد لايبنيتس" ؟" |
Agora, Gottfried, o pai de Harriet. | Open Subtitles | أما "غوتفريد" ، والد "هارييت" كان من النوع الذي يدعوه الجميع |
Este documentário acompanha os fundadores do Pirate Bay: Gottfried Svartholm Warg, Fredrik Neij e Peter Sunde. | Open Subtitles | هذا الشريط يتّبع مؤسسي موقع القراصنة "غوتفريد سفارتهولم"،"فريدريك نيج" و "بيتر ساندي" |
Gilbert Gottfried, e não tu? | Open Subtitles | إختاروا "جيلبرت جوتفريد" و ليس أنت؟ |