"governador da" - Traduction Portugais en Arabe

• حاكم
• حاكما

Sua majestade me fez cavaleiro e governador da Jamaica.
لقبت من صاحب الجلالة وعينت حاكم جزيرة جامايكا

Dormi e usei drogas com o governador da Califórnia.
لقد أقمت علاقه وتعاطيت المخدرات مع حاكم كاليفورنيا

Lord Denby, governador da Jamaica.
ـ أنا اللورد دينبي؛ حاكم جامايكا ـ لورد دينبي

- Declaro suspensa a sessão. Traição a Henry Morgan, governador da Jamaica.
أصوت لإقالة السير هنري مورجان؛ حاكم جامايكا

Não queria ser comandante tanto quanto Pôncio Pilatos queria ser o governador da Judéia.
أكره ان اكون قائد حاميه "كما يكره "بانشيز بايلوت "أن يكون حاكما ل "جوديه

Năo. Foi acusado de um ataque ao governador da Judéia.
كلا , لقد أتهم بمحاولة الهجوم "على حاكم "جودا

Quando o mandato de governador da Gália terminar, está disposto a aceitar o comando de uma única província da legião.
و بالتالي، عندما ينتهي اتفاقه الحالي مع حاكم الجوليين ينوي قبول قيادة فيلق للإقليم

É do governador da Nação do Fogo. Pensa que raptámos o filho.
,إنها من حاكم أمة النار يعتقد أننا إختطفنا ابنه

Sabes, acho que o teu irmão vai mesmo ser governador da Florida.
أتعلم ،أعتقد أن أخوك سيصبح حاكم فلوريدا فعلا

Matthias e o seu movimento terrorista são financiados pelo governador da Colónia e pelos administradores dos seus distritos.
يشك به يتم تمويلهم من قبل حاكم المستعمرة ومنظمات المنطقة

Andrew Nichols, governador da Califórnia, antigo vice-governador do Grant.
آندرو نيكولز، حاكم كاليفورنيا كان نائب الحاكم سابقًا في عهد غرانت

Na manhã depois de tornar-se governador da Califórnia?
في الصباح عندما أصبحت حاكم ولاية كاليفورنيا ؟

Será que o país está melhor hoje do estava há sete anos quando um jovem governador da Califórnia entrou nesta mesma sala e prometeu trabalhar incansavelmente para o seu povo?
هل الدولة أفضل عما كانت عليه قبل 7 سنوات عندما جاء حاكم يافع من كاليفورنيا إلى هذه القاعة وتعهد بالعمل بلا كلل

Foi perfeito aos 36, e há dois anos, ele tornou-se o primeiro Hispânico a ser o governador da Pensilvânia.
أصبح العمدة عندما كان في سن الـ 36 وقبل سنتين أصبح أول حاكم من أصل أسباني لولاية بنسلفانيا

Quando Patrick Henry, governador da Virgínia, disse estas palavras em 1775, ele nunca poderia ter imaginado o quanto elas viriam ter ressonância nas gerações norte-americanas futuras.
عندما قال باتريك هنري , حاكم ولاية فرجنبا هذه الكلمات في عام 1775 لم يكن له أن يتخيل بمدى الصدى الذي سوف تحثه كلماته لدى الاجيال الامريكة القادمة

Quando for governador da Jamaica, precisarei de um certo estilo.
عندما أُصبحُ "حاكم "جامايكا سَأَحتاجُ أسلوب معين

O governador da aldeia disse que ter parabólicas é proibido.
حاكم القرية يقول إنّ الدش ممنوع

Não está surpreendido que o "Exterminador Implacável" seja o governador da Califórnia? Nada.
ألست متفاجئاً أن "المدمر" هو حاكم "كاليفورنيا"؟

Ele já está a concorrer para governador da Florida.
إنه يترشح بالفعل ليكون حاكم فلوريدا

Esta mala foi uma prenda do governador da Virgínia.
هذه الحقيبة كانت هدية من حاكم "فرجينيا".

Foi no tempo em que Quirino era o governador da Síria.
وقد طبق نظام الضرائب هذا أولا عندما كان (كيرينيوس) حاكما لسورية