Trabalhamos com o governo em situações não diferentes dessa. | Open Subtitles | نحن نعمل مع الحكومة في مواقف لا تختلف كثيرا عن هذه |
A pessoa ideal para aconselhar o governo em relações anglo-americanas no Médio Oriente. | Open Subtitles | افضل شخص يقدم المشورة لهذه الحكومة في العلاقات الأنجلو امريكية في الشرق الأوسط كنت هناك لثمان سنوات |
O governo em Westminster, os banqueiros na cidade e os jornais de Fleet Street roubaram o nosso dinheiro. | Open Subtitles | الحكومة في وستمنستر والمصرفيون في المدينة وصحف فليت ستريت |
O governo em Bona tem de tomar uma decisão. | Open Subtitles | الحكومة في بون يجب أن تتخذ قرارا |
Geralmente, o juiz analisa o caso do governo em gabinetes | Open Subtitles | ... عموماً ، المحكمة تقوم فقط بمراجعة ... قضية الحكومة في غرف |
Tornar o governo em Washington | Open Subtitles | تحول الحكومة في واشنطن |
Nós alertámos o governo em Austin e em resposta, eles declararam guerra à Comunidade da Califórnia. | Open Subtitles | لقدْ أخطرنا الحكومة في (أوستن) و كرد فعل على ذلك أعلنوا الحرب على دولة (كاليفورنيا) |
Chama-se governo em Crise, por razões óbvias. | Open Subtitles | الحكومة في أزمة لأسباب واضحة |
Você é o principal símbolo desse governo em New York neste momento. | Open Subtitles | وأنت الرمز الأول لتلك الحكومة في (نيويورك) في هذه اللحظة |
No século XVIII, se a Escócia quisesse sair do controlo de Londres, — e os escoceses quiseram várias vezes — a reacção do governo em Londres seria enviar um exército para norte para deitar abaixo Edimburgo e massacrar as tribos das montanhas. | TED | فلو كنا في القرن الثامن عشر، وأرادت إسكوتلندا-- وأراد الإسكتلنديين ذلك العديد من المرات-- للأنفصال عن سيطرة لندن، فإن رد فعل الحكومة في لندن سيكون بإرسال جيش للشمال لحرق أدنبره وذبح قبائل المناطق المرتفعة. |