| Estás a gozar-me? Nao faz mal. | Open Subtitles | هل كنت تسخرين مني لا عليك ، لا مشكلة |
| Lá voltas tu a gozar-me por "nunca ter trabalhado". | Open Subtitles | ها أنتِ ذا تسخرين مني لعدم عملي |
| Está a gozar-me? | Open Subtitles | تسخرين مني؟ لا، لا أسخر |
| Podes gozar-me o que quiseres, mas, quando o meu trabalho estiver pronto... | Open Subtitles | يمكنك أن تهزأ بي كما تريد لكن عندما ينتهي عملي... |
| Charlie, estás a gozar-me? | Open Subtitles | تشارلي هل تهزأ بي؟ |
| - Espera aí. Estás a gozar-me? | Open Subtitles | أنتظري لحظة ، هل تسخرين مني ؟ |
| Fixe. Agora estás a gozar-me. | Open Subtitles | جميل الآن أنت تسخرين |
| Não gozes comigo. Vais gozar-me? | Open Subtitles | - لا تسخري مني, هل تسخرين مني؟ |
| Estás a gozar-me Claro que não. | Open Subtitles | -أنت تسخرين مني -لا |
| Estás a gozar-me? | Open Subtitles | هل تسخرين مني؟ |
| - Estás a gozar-me, filho? | Open Subtitles | انت تهزأ منى يا بنى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 