Ninguém o está a seguir, não há nenhum GPS no seu carro e eu não sou um agente estrangeiro a tentar dar-lhe a volta! | Open Subtitles | لا أحد يلاحقك، ليس هناك جهاز تحديد المواقع في سيارتك ولست عميلاً خارجياً أحاول تشغيلك |
E ainda por cima, os meus pais decidiram colocar um GPS no meu carro para poderem saber onde estou a todos os momentos. | Open Subtitles | وفوق كل شيء, أبواي قرّرا وضع جهاز تحديد المواقع في سيّارتي. حتى يتمكنا مِن تعقّب كل حركاتي. |
Coloquei um localizador GPS no sapato dela. | Open Subtitles | قمت بوضع جهاز تحديد المواقع في حذائها |
Cada uma das datas dos 45 raptos nestes faxes correspondem a uma das coordenadas GPS no mapa do O'Ryan. | Open Subtitles | كلّ من تواريخ الاختطاف ال45 على هذه الفاكسات يماثل إلى أحد إحداثيّات نظام تحديد المواقع على خريطة أوريان |
-Olá. Verifiquei o GPS no táxi do Alistair. | Open Subtitles | لذلك، لقد ذهبت من خلال نظام تحديد المواقع على أليستير وتضمينه في سيارة أجرة الغجر. |
Pelo GPS no meu HOHO, senhor. Toma-a! | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع في هوهو ،يا سيدي. |
Fiz um mapa a partir do GPS no telemóvel do Markham. | Open Subtitles | أنشأتُ خريطة حرارية من جهاز تحديد المواقع في هاتف (ماركم) النقال. |
Graças ao GPS no telemóvel da minha parceira, tenho a morada do Sr. Cage. | Open Subtitles | وبفضل خاصية تحديد المواقع على هاتف شريكتي, فقد حصلت على عنوان منزل السيد"كيج". |
O GPS no seu tornozelo indica que esteve no escritório dela por mais de 1h no dia em que foi morta. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع على خلخالك يشير أنّكَ كنت في مكتب (فيفيان) لأكثر من ساعة ، يوم قتلها |
Por causa do GPS no telemóvel. | Open Subtitles | -بسبب نظام تحديد المواقع على هاتفه . |