"gralha" - Traduction Portugais en Arabe

• مطبعي
• غراب
• أبو زريق
• الغراب

Pensei que era uma coisa pequena, tipo uma gralha num mandado.
كنت أحسب بأنه شيء صغير كخطأ مطبعي على مذكر تفتيش.

Não é gralha.
هذا ليس خطأ مطبعي لقد طلبت من سكرتيرات أخريات

Não, é muito grande para uma gralha.
كلا , انة كبير جداْ على أن يكون غراب

Uma gralha?
غراب ؟

Sou uma gralha falante, seu idiota.
-أنا طائر أبو زريق متحدث يا مغفل

Tens a gralha falante!
لديكم أبو زريق المتكلم

Uma gralha domesticada pode viver mais de 25 anos.
الغراب المُروَّض يُمكن أن يعيش أكثر من 25 عامـًا

Mas a mãe gralha atacou-o.
ولكنبعدذلك... أم الغراب هاجمته

- É óbvio que é uma gralha.
لا بد و أنه خطأ مطبعي * فالأصل أن تكون لوبستر و هو السلطعون *

Aliás, acabei de encontrar uma gralha.
وبالمناسبة لقد وجدت خطأ مطبعي

- Deve ser uma gralha.
-لابد أن هذا خطأ مطبعي

Isso é uma gralha.
انه خطأ مطبعي.

É uma gralha!
إنه خطأ مطبعي

É uma gralha.
هذه غراب.

gralha, não vais comer?
أيها "الغراب"، ستأكل؟

Uma gralha.
"الغراب"