"gramática" - Traduction Portugais en Arabe

• القواعد
• النحو
• قواعد اللغة
• النحوية
• قواعدك
• المعادن بجسم
• اللغويه

E como corriges a minha gramática, e odeio isso...
كَلامْا تُصحّحُين لي دائماً القواعد الغبية, أكره هذا

Obrigada pela lição de gramática. Parece que foi melhorado, não parece? Como se alguém o tivesse modificado.
شكرا على درس القواعد هذا إنه يبدو وكأنه حُدث موقعه كأن شخصا ما حركه للخارج

Então, depois de ter criado o Avaz, andei preocupado durante muito tempo sobre como é que podia ensinar gramática a crianças autistas.
ولذا بعد أن قمت بتطوير برنامجي أفاز، كنت قلقًا لقترة طويلة بشأن كيفية تقديم قواعد النحو لللأطفال المصابين بالتوحد.

Tinha sido capaz de levar a criança a comunicar-lhe uma ideia sem usar a gramática.
كانت تستطيع أن تجعل طفلتها توصل فكرتها لأمها بدون قواعد النحو.

E as regras para a gramática escrita também foram aplicadas à língua falada.
وكذلك طبقت قواعد اللغة الكتابية على اللغة المُتحدثة

Matemática base, divisão, álgebra, habilidades para uso da gramática.
مبادئ الرياضيات، القسمة، علم الجبر مهارات القواعد التمهيدية

Às vezes, as pessoas usam este tipo de gramática baseada em regras para desencorajar as pessoas de criar novas palavras.
بعض الأحيان، يستخدم الناس هذا النوع من القواعد المعتمد على النحو لتثبيط الناس عن ابتكار كلمات.

Esta estrutura hierárquica é uma espécie de gramática.
يعد هذا الهيكل الهرمي نوعًا من القواعد.

Tem de ser entregue amanhã. E tem especial atenção à gramática.
سيكون في الغد وسيكون الدفع خاصا حسب القواعد

A gramática é o maior prazer da vida, não acham?
القواعد هى أجمل متع الحياة ألا تشعرى بهذا؟

Bom, se calhar são só as manias de um velho e experiente pescador, mas a gramática é a coisa mais importante no mundo para mim.
ربما فقط لصياد سمك محترف لكن القواعد هى أهم شئ فى هذا العالم بالنسبة لى

Mas, naquele dia, ocorreu-me que essa gramática talvez não passe de um conceito autossuficiente.
ولكن ذلك اليوم، خطر لي ماذا لو كان ذلك النحو مجرد شيء خلقناه لخدمتنا؟

A gramática deve ser vista como uma gama de hábitos linguísticos que estão constantemente a ser negociados e reinventados por todo o grupo de utilizadores de línguas.
يعتبر النحو عبارة عن عادات لغوية بشكل أساسي التي يتم نقضها ومراجعتها بشكل مستمر بواسطة جميع مستخدمي اللغة

Posso ajudar com a gramática. Lê para mim.
ربما يمكنني مساعدتك في النحو لم لاتقرأ لي ما كتبت؟

"E tem muito pouco respeito pelas regras da gramática ou pelas regras em geral."
ولا تلتزم بقواعد النحو أو أي قواعد بنحو عام

gramática é o primeiro passo na jornada de mil quilómetros para a precisão.
النحو هو الخطوة الأولى لرحلة ألف ميل نحو الدقة

É uma gramática de sânscrito antiga.
إنه كتاب قواعد اللغة الهندية الكلاسيكية.

Vencedora do Rodeo de gramática. O clube francês.
الفائزة بمسابقة قواعد اللغة المائدةالفرنسية..

Uma corda de saltar alimentada por energia solar, um lápis que corrige a gramática, um iogurte para homens.
حبل القفز الكهربائي يعمل بالطاقة الشمسية, قلم رصاص يجعل قواعدك النحوية أكثر صحة، زبادي للرجل.

Portanto, escolhe outra forma de seres parvo, isto se não souberes gramática, claro.
لذا حاول إيجاد طريقة أخرى لتكون أحمق إذا لا تعرف قواعدك ، تلك

Isso também tem influência na tua dificuldade em analisar a gramática das BD's americanas como, por exemplo, "Bamf" ou "Snikt"!
هذا بالإضافة إلى صعوبتك في إعراب تعابير المجلات الأمريكية المصورة "مثل "بامف " و "سنيكت * (بامف = شقي , سنيكت = صوت ارتطام المعادن بجسم (المستذئب *

- Sim, eu vou embora para que os seus pontapés na gramática não me acertem.
حسنا ,سأغادر قبل أن تؤثر على قواعدك اللغويه السيئه