"grampos" - Traduction Portugais en Arabe

• مشابك
• المشابك
• رسو

Puseram-me uns grampos nos olhos enãoos podiafechar, por mais força que fizesse.
ثم وضعوا ما يشبه مشابك لجفوني حتى لا أستطيع أن أغلقها مهما حاولت

- Os grampos de mamilo errados. - Bem...
و مشابك الصدر الخطأ

Se isso significa que tens de lutar com uma chibata e grampos para os mamilos, então, é melhor equipares-te.
و ان كان هذا يعني بأنه يجب عليك القتال بذيل القطه التاسعه ( العاب جنس ) و مشابك تيتي ( العاب جنس )

A Tycho t.C. recusa-se a libertar os grampos enquanto o Fred Johnson não der a sua autorização pessoal.
تايكو ت. يرفض الافراج عن المشابك حتى يعطي فريد جونسون تفويضه الشخصي

Os grampos foram accionados manualmente no cais.
تم الافراج عن المشابك يدويا في الرصيف

Senhor, estou a ler uma negativa nos grampos de acostagem.
سيدي, لدي قراءة سلبية عن خاطف رسو السفينة

Os grampos de acostagem não se activaram.
خاطف رسو السفينة لا يعمل. ماذا؟

Chicotes, correntes, grampos de mamilo, esferas vibratórias...
أسواط، سلاسل، مشابك حلمات، خرز الخصر...

Nem sequer uns grampos nos mamilos?
ولا حتى قليل من مشابك الحلمات؟ مشابكالحلمات: أداةجنسيةتستخدملنصبالحلمات) (للحد من تدفق الدم وزيادة الشهوة

grampos de acoplagem libertados.
تحرير مشابك التثبيت

Uso grampos e cordéis e todo o tipo de materiais, pesos, para manter as coisas no seu lugar antes de envernizar. Assim, posso realçar a forma antes de começar, para que uma coisa como esta, possa tornar-se numa peça como esta, que é feita a partir dum simples dicionário.
وأستخدم المشابك و الحبال وجميع أنواع المواد والأوزان، من أجل تثبيت الأشياء في مكانها قبل أن أضع الورنيش لأتمكن من تحديد الشكل قبل أن أبدأ النحت، حتى يتحول شيءٍ كهذا إلى قطعةً كهذه مصنوعة من معجم واحد.

Quando meteres os grampos, não acontecerá nada.
إذا وضعت المشابك فلن يحدث شيء

Aqueles grampos me machucavam.
هذه المشابك تؤلمني

Está bem, vamos tirar os grampos.
حسناً, لنزيل المشابك

Os grampos de acostagem do vaivém não se activaram.
خاطف رسو المكوك لا يعمل.