"granada ‎" - Traduction Portugais en Arabe

• غرناطة

A primeira é a queda de Granada, o último enclave muçulmano na Europa.
الاول سقوط غرناطة المعقل الاخير للمسلمين في اوروبا

Mas os seus não mencionam o ataque a Granada.
ولكن لا يوجد ذكر لك في الهجوم على غرناطة

Os mouros construíram Granada há séculos.
لقد أنشا أهل شمال أفريقيا غرناطة ، منذ قرون مضت

Não mais do que a mulher que disse que iria conquistar Granada aos mouros.
ليس أكثر من المرأة التي قالت أنها يجب . أن تأخذ غرناطة من قبضة مسلمي أفريقيا

Assim que ficares melhor vamos a Granada juntos e dançar.
حالما تتحسنين سنذهب إلى غرناطة معا و نرقص

Em 1492, no mesmo ano da queda dos muçulmanos de Granada,
في عام 1492، في نفس العام الذي سقطت فيه غرناطة الإسلامية

José chegou a Granada e deparou-se com a Caverna dos del Río.
وصل خوسيه إلى غرناطة وشاهد مغارة عائلة ديل ريو

Ele também estava no Cerco de Granada onde derrotou os mouros.
هو كان أيضاً في حصار غرناطة حيث هزم المورسكيين

Tudo o que resta é o Reino de Granada, no extremo sul de Espanha.
كل ماتبقى هو مملكة غرناطة على الشريط الجنوبي لإسبانيا.

Esta é uma guerra por Nueva Granada, pela Patagónia, pelo Perú, pelos Andes.
هذه حرب من أجل غرناطة الجديده، لباتاغونيا، لبيرو لجبال الانديز

O que não daria para esquecer umas coisas, agora. Os meus cumprimentos ao bairro cigano de Granada.
الشيء الذي لن أفعله الآن لو نسيت شيئًا أو آخر تحياتي لرهبان غجر غرناطة

O Sultão Muhammad e o seu povo ainda estão às portas de Granada‎.
ما زال سلطان محمد وقومه صامدون في غرناطة

Os pecadores ante vós‎, procuram defender o príncipe herético de Granada‎,
المذنبون قبلك سعوا للدفاع عن أمير غرناطة الزنديق

O que diziam sobre Granada, antes de hoje?
ماذا قالوا عن غرناطة قبل اليوم ؟

Vejo o teu Monarch e subo a aposta no Granada do Bobby Earl.
أرى إن المونراك الخاص بك... ...مثل سيارة بوبي إيرل... ... غرناطة.

José entrou em Granada pela mão do amor.
دخل خوسيه غرناطة تقوده يدٌ محبَّة

Sacromonte era o bairro cigano de Granada.
السكرومونت كانو رهبان غجر غرناطة

Visitei Granada quando era jovem.
لقد زرت غرناطة عندما كنت شابًا

Precisamos de um Ford Granada.
نحن بحاجة إلى فورد غرناطة.

- Lutou no cerco de Granada.
لقد كان في حصار غرناطة