"grande de" - Traduction Portugais en Arabe

• كبير من

Um balde grande de pipocas, por favor. Manteiga extra.
صحن كبير من الفوشار رجاء الزبدة الاضافية

E um refresco grande de cereja. Depois, segure os lugares enquanto eu vou ao banheiro e eu faço o mesmo por você.
وكوب كبير من مشروب الكرز المجمد ثم تحجز الاماكن حتى أذهب للحمام

E, para o Rajesh Koothrappali, de cuja terra são estas delícias, uma dose grande de McNuggets de galinha.
الذي موطنه يصنع هذه الصحون اللذيذة طلبٌ كبير من قطع الدجاج

Olá. Pode dar-me um copo grande de vinho branco seco, por favor?
مرحباً، هل لي بكأس كبير من النبيذ الأبيض، رجاءً؟

Muito bem, tragam-me uma cadeira e um copo grande de whisky.
حسناً, أحضروا ليّ كرسي و كأس كبير من الويسكي

O que acontece no céu aqui é que há um padrão muito grande de luz polarizada no céu que nós não conseguimos ver. É da forma como os nossos olhos são feitos.
ماذا يحدث للسماء هنا أنه هناك نمط كبير من الضوء المستقطب في السماء والذي لا أستطيع أنا أو أنت رؤيته. إنها الطريقة التي بنيت بها أعيننا.

Ele dizia que os "Crypt Kings" estavam a lidar com um numero grande de "CS".
كانوا يتاجرون بعدد كبير من أسلحة سي إس

Se tiver um tipo grande de Hollywood como tu, eles levam-me a sério.
لو كان لدي شخص كبير من "هوليوود" مثلك في فريقي كانوا سيتعاملون معي بجدية

Estava a pensar em comprar um copo bem grande de água.
كنت أفكر فى شراء كوب كبير من الماء

Ponha I Love Lucy na televisão e dava-te um copo grande de Tang.
فقط ارتدي قميص "انا احب لوسي" واعطيك كأس كبير من عصير التانج

Olá, Homer. Trouxe um saco grande de bolachas esquisitas.
مرحبا, (هومر) جلبت لك كيس كبير من "أوريو" منتهى الصلاحية

E um copo grande de vinho tinto.
وكوب كبير من النبيذ الأحمر

- Um pacote grande de descolorante.
صندوق كبير من مسحوق التبييض

Um número tão grande de mortos, tão perto de Phoenix, é, sem dúvida, uma escalada no que a violência dos cartéis diz respeito.
"هذا العدد الكبير في الأرواح، و بالقرب من مدينة (فينيكس)" "هذا ممّا لا شك فيه تصعيد كبير من العصابات"

Garrafa grande de tequilha, mais...
كأس كبير من التيكيلا...

- Um pacote grande de branco de chumbo.
-صندوق كبير من المعجون الأبيض