"grande demais para" - Traduction Portugais en Arabe

• كبير على
• أكبر من أن

- Você é grande demais para este trem.
أنت كبير على هذا

Nada é grande demais para Deus
لا شئ كبير على الله

Somos a definição de grande demais para cair.
نحن التعريف "لـ "كبير على الفشل

É grande demais para ser humano. Manda alguns miúdos para tratarem disso.
أكبر من أن يكون إنسان، ارسل أطفالاً لإزاحته

É uma decisão grande demais para ser uma pessoa a decidir por um planeta.
إنه قرار أكبر من أن يتخذه فرد بمفرده عن كوكب بأسره

Grande parte dos electrodomésticos desapareceram. A televisão era grande demais para ser levada.
أغلبالأجهزةالإلكترونية،غيرموجودة، ربما كان التلفاز ، أكبر من أن يتم نقلهِ.

Espera, sabias que o agente químico era grande demais para ser levado?
لحظة، علمتِ أن مركّب الأعصاب أكبر من أن يتم استخلاصه؟

A Eva Braga era grande demais para caber nestes sapatos.
كانت (إيفا براغا) أكبر من أن يلائمها هذا الحذاء.