"grande e forte" - Traduction Portugais en Arabe

• كبير وقوي
• كبير و قوي
• كبيراً وقوياً
• كبيرة وقوية
• القوي الكبير
• كبيرا و قويا
• ضخم وقوي

Então como pode um sujeito grande e forte como ele, apunhalar a esposa e só conseguir um golpe de 5 cm de profundidade?
إذاً ؟ إذاً كيف رجل كبير وقوي كهذا يطعن زوجته وفقط نجد بوصتين من الدم على السكينة ؟

O que significa que existe um macho. grande e forte para abrir um buraco na tua parede.
مما يعني أنهُ يوجد ذكر في الخارج كبير وقوي بما فيه الكفايا ليقوم بتحطيم جدار حمّامك

Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

Lindo menino. Ele é um pouco frágil, mas vai crescer e ser grande e forte, como o pai dele, não é?
أحسنت، إنه ضعيف قليلاً لكنه سيكبر ليصبح كبيراً وقوياً مثل والده، صحيح ؟

Toma isto e crescerás para ser grande e forte.
إذا تناولتِ هذا، فستكبرين وتصيرين كبيرة وقوية.

Gosta que toda gente pense que ele é um tipo grande e forte...
يحب الجميع ان يظن انه ذلك الرجل القوي الكبير

Um dia, quando fores grande e forte, serás rei
في أحد الأيام عندما تكون كبيرا و قويا ستكون ملكا

Acabei de receber esta impressora e preciso de alguém grande e forte para levá-la para o meu escritório.
لقد وصلتني هذه الطابعة الجديدة وأريد أحد ضخم وقوي ليحملها إلى مكتبي

O meu amor por ti é tão grande e forte, que nunca acabará.
حبي لكِ كبير وقوي جدا ولن ينتهي

Para ficar grande e forte como o irmão mais velho.
جعله كبير وقوي مثل الأخ الأكبر

Quando disser "força", quero que dêem dois passos para a frente e dois para trás com uma grande e forte volta, e depois voltem para a Madison.
لمّا أقول أرقصوا، أودكم أن تتقدموا* *خطوتين للأمام وخطوتين للخلف مع دوران كبير وقوي ثم تعودون* *!

Assim. grande e forte.
مثل هذا كبير وقوي.

Como és grande e forte... e bom.
كَمْ كبير وقوي وجيد أنت.

Parece tão grande e forte.
يبدو كبير وقوي جداً.

E se não funcionar, poderás bater-lhe... e arrastá-lo para fora, porque tudo aquilo que tu és é grande e forte, não é?
أجل، و إن لم يفلح ذلك يمكنك أن تذهب و تشبعه ضربا و تجره للخارج ﻷن كل ما أنت عليه هو شخص كبير و قوي

Você está agora tão grande e forte.
أنت الآن كبير و قوي

É por causa de não te ter dado a comer espargos, fazer-te forte, grande e forte?
لأني لم أعطيك الخضروات التي تجعلك كبيراً وقوياً ؟

E grande e forte vai estar, o homem que eu amo.
# وسيكون كبيراً وقوياً # # الرجل الذي أحبّ #

Sabes como o Popeye fica grande e forte quando come espinafres?
أتعلمين كيف (باباي) يكون كبيراً وقوياً حينما يتناول السبانخ ؟

Achas, por seres toda grande e forte, e poderes destruir a minha sonda robôt, que me vais pôr a correr e a esconder?
...تظنين لأنك كبيرة وقوية ،وبإمكانك تدمير الآلي خاصتي ستجعلينني أتراجع خوفاً وأختبىء ؟

Vais crescer grande e forte.
وأنت تسير أن ينمو كبيرة وقوية.

Então vais deixar o homem grande e forte mandar em ti?
إذًا, سوف تتركين ذلك الرجل القوي الكبير يأمرك؟

Um dia, quando fores grande e forte, serás rei!
في أحد الأيام عندما تكون كبيرا و قويا ستكون ملكا

Para um grande e forte robot... És mole.
لمثلك البوتس ضخم وقوي أنت طيب القلب