Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"grande maça" - Traduction Portugais en Arabe
-
التفاحة الكبيرة
| Olá, Grande Maça, como estás? | Open Subtitles | "هيه، أيتها "التفاحة الكبيرة ما الذي يحدث؟ |
| Por que chamam "A Grande Maça", Ron? | Open Subtitles | لماذا يطلقون عليها "التفاحة الكبيرة"، يا (رون)؟ |
| Só estou a dizer que... se morrer, nunca terei ido à Grande Maça. | Open Subtitles | ما أعنيه، إذا ما متّ... فلن تسنح لى رؤية مدينة (التفاحة الكبيرة) على الإطلاق! |
| "A Grande Maça". | Open Subtitles | "التفاحة الكبيرة". |