Não, não, o Grande Mike disse que tens de vir connosco, porque sabes que o Jeff não pode ser, deixado sem supervisão durante as festividades. | Open Subtitles | لا،لا،لا. مايك الكبير يَقُولُ أنك يَجِبُ أَنْ تَجيءَ مَعنا، بسبب ان جيف لايريد اية مفاجأت تفسد عليه عطلته |
Espero que o Grande Mike não fique demasiado aborrecido, se todas as televisões mudarem para, não sei Passion Cove (erotismo). | Open Subtitles | أتمنى بان مايك الكبير لا يغضب كثيراً إذا كل التلفزيونات تتغيــر لا اعرف عاطفــة |
Como posso ajudá-lo a relaxar, Grande Mike? | Open Subtitles | كيف أساعدك على الأسترخاء , ( مايك الكبير ) ْ |
Bartowski, o Grande Mike disse-me que te encontraria aqui. | Open Subtitles | بارتوسكي لقد أخبرني الرئيس مايك بأنني سأجدك هنا |
O Grande Mike anda à tua procura. | Open Subtitles | أين أنت .. ؟ الرئيس مايك يبحث عنك |
Ou já se esqueceram da politica do Grande Mike em relação a câmaras mamárias? | Open Subtitles | هل نسيتم قوانين المدير مايك حول كاميرا الذكريات .. ؟ |
E ainda te perguntas, porque o Grande Mike, me quer, para assistente de direcção. Há uma vaga? | Open Subtitles | و تتساءل لماذا يريدني أنا (بيج مايك) مساعداً له |
Por favor, Chuck, é mais importante que o descanso do Grande Mike? | Open Subtitles | ؟ أرجوك , ( تشوك ) أنه أكثر أهمية من أسترخاء ( مايك الكبير ) .. ؟ |
Olha, Grande Mike, há algumas coisas na vida mais importantes que a Comprem Mais. | Open Subtitles | أسمع , ( مايك الكبير ) هنالك شيء في الحياة أكثر أهمية من المتجر |
O Grande Mike está a dar cabo de mim, meu. | Open Subtitles | مايك" الكبير اغرقني في العمل عن اخري" |
Também estou aqui para vos informar que o Grande Mike me ordenou entrevistar e escolher o novo assistente do gerente de loja como castigo. | Open Subtitles | و (مايك الكبير) أمرني بعمل مقابلة وبإختيار مُساعد المدير الجديد كـ عقاب لي |
Quando o Grande Mike chegar, ele vai ver que não há ninguém na loja, e vai me despedir. | Open Subtitles | عندما يأتي (مايك الكبير) ولايجد أحداً بالمتجر, فسيقوم بفصلي |
O Grande Mike andava à minha procura para acabar o inventário até amanhã de manhã. | Open Subtitles | (أرادني (مايك الكبير أن أنهي قائمة الجرد بحلول الصباح |
Hoje de manhã disse-me que o Grande Mike estava para fora a negócios, mas penso que isso não é verdade. | Open Subtitles | تعرف، فوز , uh، عندما أنت , uh... ... عندماأخبرتنيهذا الصباحذلك مايك الكبير كان خارج البلدة بخصوص العمل... أنا لا أعتقد ذلك حقيقي. |
Onde é que está o peixe do Grande Mike? | Open Subtitles | أين سمكة الرئيس مايك .. ؟ |
Porque quereria um agente Fulcrum o espadim do Grande Mike? | Open Subtitles | لماذا عميل الإرتكاز يحاول سرقة سمك المدير مايك |
Eu vou falar com o Grande Mike e trabalhar noutras coisas, Porque eu sei que ele tem outras coisas na manga. | Open Subtitles | و أنا سأتحدث مع (بيج مايك) بشئون العمل لأن لديه أشياء أخرى بالمتجر |
Acho que estou preparado para isto, Grande Mike, e o que siginifica. | Open Subtitles | أظنني مستعد لهذا يا (بيج مايك) و ما يعنيه... |