"grandes e caras" - Traduction Portugais en Arabe

• الغالية

Porque há essa quebra de ligação, como eu dizia, que as pessoas com poder querem fazer coisas grandes e caras.
لأن هناك إنقطاع أساسي، كما قلت، حيث أن في الواقع الناس ذوي النفوذ يريدون فعل الأشياء الغالية.

Passa-se outra coisa, a que eu chamo "síndrome do Terminal 5", que é quando as coisas grandes e caras recebem imensa atenção de pessoas inteligentes — e são ótimas — e o Terminal 5 é magnífico, até chegarmos aos pequenos detalhes, a utilidade — neste caso a sinalização — que é catastrófica.
الآن، ها هو شئ آخر يحدث، الذي أسميه بعض الأحيان" متلازمة المحطة الخامسة،" الذي هو أن تلك الأشياء الكبيرة الغالية تسترعي إنتباه أكثر وكبير وإنها عظيمة، والمحطة الخامسة هي عظيمة بالفعل، حتى تصل إلى التفاصيل الصغيرة، قابلية الإستخدام، التي هي لافتات، التي هي كارثية.