"grateful" - Traduction Portugais en Arabe

• الأموات
• بالامتنان
• الممتنون
• ممنونه

Posso dar nome ao que quiser. Deviam ver o cemiterio Grateful Dead.
قمت بتسمية كل أنوع الأشياء يجدر بك رؤية مدافن الأموات العظيمه

Que disse o hippie entradote quando se viu de repente sem erva no concerto dos Grateful Dead?
ماذا يقول "الهيبيون" المعمّرون عندما يقفز من الوعاء في حفلة "فرقة الأموات الممتنة" الموسيقية ؟

Hora do terceiro ouvinte receber bilhetes para o concerto dos Grateful Dead no Hammerstein Ballroom
للمتصل الثالث حتى يستلم التذاكر "إلى فرقة "الأموات الممتنون "للظهور في قاعة "هامريشتاين

Merda meu, nem sabem quem são os Grateful Dead.
اللعنه, يارجل, أنهم لايعلمون حتى بالامتنان الى الميت

Gravações de Grateful Dead.
يروج خمور الميت بالامتنان.

Não vejo como isso seja boa ideia; os Grateful Dead?
أنا لا أرى كيف أنها فكرة جيدة ! "فرقة الأموات الممتنون"

Ninguém aqui na verdade sabe que aquelas tartarugas são coisas da Grateful Dead.
لاأحد هنا يعلم فعلا أن تلك هي السلاحف ممنونه للأشياء الميته

Nunca vi os Grateful Dead ao vivo!
لم يسبق لي أن حضرت حفلة "فرقة الأموات الممتنة" في حياتي

um doente do coração levar um gravemente amnésico a um concerto dos Grateful Dead?
مريض الشريان التاجي يرافق فاقد الذاكرة ! الحادة لحفلة فرقة "الأموات الممتنون" ؟

"Touch of Grey", dos Grateful Dead.
"Touch of Grey" : إنها "فرقة الأموات الممتنون"

Os Grateful Dead têm um significado especial para ele.
"لـ "فرقة الأموات الممتنون معنىً خاصاً بالنسبة لـ (جبريل)

Pois, mas o ambiente no qual ele acorda todas as manhãs é-lhe bem mais estranho que um concerto dos Grateful Dead.
صحيح ، لكن محيط (جبريل) يستيقظ في كل صباح إنه أكثر غرابة إليه من حفلة "فرقة الأموات الموسيقية"

Estava a ouvir uma música nova dos Grateful Dead.
استرخِ. فقط استمع إلى الأغنية الجديدة لفرقة (الموتى الممتنون).

- Bem... - Nem concertos dos Grateful Dead?
- لأ حفلأت ممنونه ميته ؟