"gravação de segurança" - Traduction Portugais en Arabe

• عن مُنَفِذْ
• شريط المراقبة

Ele aparece numa gravação de segurança. Não te preocupes eu destruí-a. Como tudo o resto.
لا تقلقى سوف أخلصك منه, كأى شئ أخر _ لكن إن أردتى أن تعلمى عن مُنَفِذْ القتل _

Descansa, ela morre antes de matar alguém. A gravação de segurança confirma.
شريط المراقبة يؤكدها سرقت بعض الملابس و هربت

Bem, adivinhem quem roubou a gravação de segurança ontem à noite.
خمّنامنالذيسرق .. شريط المراقبة ليلة أمس؟ ..

Quando tempo mais vão demorar a encontrar a gravação de segurança?
كم من الزمن يستغرق ايجاد شريط المراقبة

Porque é que estamos a ver a gravação de segurança desta manhã?
لماذا نحن ننظر الى شريط المراقبة لهذا الصباح .

Gostava mesmo de ver essa gravação de segurança.
أرغب برؤية شريط المراقبة الأمنية

E temo-las na gravação de segurança.
وقد صورنَهم على شريط المراقبة

Talvez queiras esperar antes de o fazer, porque, de acordo com o Charlie, a gravação de segurança contém cenas de sexo.
ربما تودّين تأجيل ذلك، لأنه، وفقاً لكلام (تشارلي)، شريط المراقبة أيضاً شريطاً جنسياً

Ele não te contou que, na gravação de segurança, actualmente trancada num local como prova...
ما لم يخبركِ به (جيم) هو أن شريط المراقبة ذاك، متواجد حاليًا في غرفة الأدلة..