"gravadora" - Traduction Portugais en Arabe

• التسجيلات
• تسجيلات
• الاسطوانات

O teu single está a vender tão bem, que a gravadora triplicou o teu adiantamento!
أغنيتك تباع بشكل جيد جدا شركة التسجيلات ضاعفت أموالك ثلاث مرات

Ouvi uma música ontem e posso te dizer, é tudo o que a gravadora precisa.
لقد سمعتُ أغنيةٌ بالأمس وأنا أخبرُكِ أنها بالضبط ماتحتاجهُ شركة التسجيلات السيئة،

Eu tive um encontro com uma gravadora na última noite.
كان عندى وعد مع شركة التسجيلات أمس.

Minha gravadora Atlantic Records comprou seu contrato da Swing Time.
شركتى , تسجيلات أتلانتيك أحضرت عقدك من شركة سوينج تايم

De qualquer forma, ele ficou em casa no verão, a estagiar na gravadora.
هو مقيم معنا طوال الصيف يتدرب بشركة تسجيلات

A gravadora está a ameaçar processar se ela não for. E quanto a ti?
واذا استمرت فى رفضها الظهور ستعرضها شركة الاسطوانات للمقاضاة

Eu trabalho pra caralho para montar minha própria gravadora, mas aquela garota queria uma foto minha porque sou uma DJ local.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي و لكن السبب لأن هذه الفتاة أرادت صورة لي هذا لأنني مذيعة محلية

Está desde o verão connosco, a estagiar na gravadora.
معنا طوال الصيف يتدرب بشركة التسجيلات

E a gravadora não vai fornecer o transporte que costuma.
شركة التسجيلات لن تتحمل نفقة التنقلات

A Adrianna transferiu o resto do dinheiro para a minha conta para que a gravadora não apanhasse, mas esqueceu-se de assinar um dos papeis e o banco não quer completar a transferência.
أدريانا) حولت) ماتبقى من المال في حسابي البنكي لتبقيه بعيدا عن أيدي شركة التسجيلات

Para satisfazer a gravadora.
لكي يرضوا شركة التسجيلات

Compraste essa t-shirt na gravadora Hegwisch.
'لقد اشتريت هذا القميص من تسجيلات 'هاغويس.

E um executivo de uma gravadora de discos chegou perto de mim e convidou-me a ir a Nashville, Tennessee para gravar um disco.
واتجه نحوي مدير تنفيذي لشركة تسجيلات ودعاني الى " ناشفيل ,تينيسي: " لعمل تسجيل

Não, na verdade eu estou à procura do Dixon Wilson da gravadora Infiel.
. "من تسجيلات "الغير وفية . أوه ، أنا .. أعتذر ، إنه في الإستديو حالياً

Bernie era do ramo da música, e nos anos 30... havia uma gravadora de blues chamada Moonrise.
كان (بيرني) يعمل بإنتاج الموسيقى وفي منتصف الثلاثينيات كان هناك شركة تسجيلات تدعى "طلوع القمر"

É uma logomarca para a gravadora da Sadie.
انه شعار لشركة تسجيلات سادي

A gravadora ligou, e disse que nos vai processar se a gente não cantar.
شركة الاسطوانات اشتكت وسوف تقاضينا اذا لم نغنى