Trouxemos o Coronel Gilbert Grayson Shepard de volta da lua. | Open Subtitles | لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر. |
Não interessa, Grayson. | Open Subtitles | لكن ربما أن يكون غدا. لايهم على أية حال غرايسون. |
Amanda Clarke, filha do terrorista David Clarke, e nova adição à família de Victoria Grayson, foi levada para o Suffolk Memorial com graves, mas não especificados ferimentos. | Open Subtitles | أماندا كلارك ابنة الارهابي ديفيد كلارك والاضافة الجديده لعائلة فيكتوريا غرايسون تم وضعها في مستشفى سفولك |
É o Daniel Grayson, o filho tragicamente privilegiado de Victoria. | Open Subtitles | ذلك (دانيال غرايسن). طفل (فيكتوريا) المدلل إلى حد الغثيان. |
Basta dizer que ambos passámos a noite mergulhados em dramas dos Grayson. | Open Subtitles | يمكننا القول إن كلينا قد أمضى ليلته غارقاً في دراما (غرايسن). |
E o milionário Bruce Wayne junto a seu protegido Dick Grayson... saem nos titulares todos os dias. | Open Subtitles | كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم |
Eu não tenho nenhum prazer em dizer isto, mas tememos que a Grayson Global seja um navio à deriva. | Open Subtitles | حسنا, أنا لست سعيدا بقول هذا ولكن غرايسون غلوبال تبدو كسفينه لا تريد صعودها |
- Alguém está interessado no contrato do teu pai na Grayson Global. | Open Subtitles | هناك شخص مهتم بعقد والدك في غرايسون غلوبالز |
Sim, eu preciso de corroborar com os termos iniciais do seu contrato com a Grayson Global. | Open Subtitles | نعم, اريد الشروط الأوليه لعقده الأساسي في شركة غرايسون غلوبال |
Queria ter a certeza que, quando a Nolcorp investiu na Grayson Global há uns anos atrás, o David Clarke não esteve envolvido. | Open Subtitles | وعلاقتها مع شركة نولكورب للتكنولوجيا؟ اريد أن أتأكد عندما استثمرت نولكورب قبل سنوات في شركة غرايسون غلوبال |
Victoria Grayson, darias-me a honra de seres a minha esposa? | Open Subtitles | فيكتوريا غرايسون هل تقلبن أن تكوني زوجتي؟ |
A Emily e eu temos um plano de infiltrar a Grayson Global, para acabar com a Iniciativa. | Open Subtitles | انا وايميلي عندنا خطة لاختراق غرايسون غلوبال ونكشف المبادره غصبا عنهم |
Como a mudança de liderança na Grayson Global parece iminente, a sua utilidade para nós parece ter chegado ao fim. | Open Subtitles | مع تغير الادارات في غرايسون غلوبال خدماتك لنا انتهت |
Mas isso não te impediu esfregares-te no Daniel Grayson. | Open Subtitles | ولكنه لم يمنعك من التودد إلى (دانيال غرايسن). |
Tu estás agora a competir com alguém da elite dos Hamptons e com um Grayson, nada menos. | Open Subtitles | أنت الآن تتسابق على فتاة من صفوة (هامبتنز) ومع شخص من آل (غرايسن) بعظم شأنهم. |
Eu nunca acreditei que a Emily gostasse do Grayson. | Open Subtitles | لم أعتقد أن (إيملي) جادة بشأن علاقتها بـ(غرايسن). |
Por isso, não tenho nada a perder, Sr. e Sra. Grayson. | Open Subtitles | كما تريان، ليس لديّ ما أبكي عليه سيد وسيدة (غرايسن) |
Não, o Dr. Grayson me tocou com a mão aberta no ombro. | Open Subtitles | لا, د.غريسون لمسني بكفه المفتوح على كتفي |
Daniel, não posso ficar de braços cruzados e deixar-te ser manipulado por outro aspirante a Grayson. | Open Subtitles | دانيال ماقدر اشوفهم يطقطقون عليك وانا ساكته بواحد زيه زي ال جرايسن |
Tens a certeza que não nos irão localizar, ou ao Grayson? | Open Subtitles | وشيء اكيد انهم لا يستطيعون تتبعنا لا نحن ولا كريسون |
Tive uma conversa curiosa com o Daniel Grayson recentemente. | Open Subtitles | لقد أجريت محادثة مثيرة مع (دانيال غريسن) مؤخراً |
O jogo, Sr. Grayson, requer pelo menos 3 jogadores. | Open Subtitles | اللعبة سيد جريسون تحتاج على الأقل ثلاثة لاعبين |
Mal posso esperar para conhecer Grayson pessoalmente. | Open Subtitles | لا أطيق انتظاراً لإلقاء القبض علي جريسن |
Então, o Grayson. Fantástico. | Open Subtitles | إذا "قريسون" , هذا هائل |
Utiliza isso para entrar na Grayson Global, e para desestabilizar a empresa. | Open Subtitles | استخدم ذلك لتدخل إلى شركة جرايسون غلوبال وقم بهز اقتصاد الشركة |