| É como dizer que todos os Greasers são como o Dallas Winston. | Open Subtitles | هذا مثل القول انكم قرايسر جميعًا مثل دالاس وينستون |
| Está pela cidade toda, "Socs contra Greasers." | Open Subtitles | انها في جميع انحاء المدينة سوك ضد قرايسر |
| Os Greasers continuarão a ser Greasers, e os Socs continuarão a ser Socs. | Open Subtitles | قرايسر سيبقون قرايسر و سوكز سيبقون سوكز |
| Havemos de vos apanhar, Greasers! | Open Subtitles | سنمسكك لاحقًا, قرايسر |
| O que estão as senhoras a fazer com estes Greasers? | Open Subtitles | نحن شابتان, يتمشان مع قرايسر |
| Foi por sermos Greasers. | Open Subtitles | هذا كان لأننا قرايسر, بون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 