"greggs" - Traduction Portugais en Arabe

• غرغس
• غريغز

Viu para onde foi o Sr. Greggs depois que apresentou a chefe de turma?
هل ترى أين ذهب السيد غرغس] بعد قدم الرئيس من صفك؟

A certa altura, durante o discurso dela, ela referencia o Sr. Greggs, mas ele não estava no ginásio.
وعند نقطة واحدة خلال خطاب لها، وقالت انها المشار إليها السيد غرغس]، لكنه لم يكن في صالة الألعاب الرياضية.

Também encontramos um frasco que foi confiscado pelo Sr. Greggs.
كما وجدنا قارورة التي صودرت السيد غرغس].

Não só por causa da Greggs, embora também por isso.
ليس بسبب (غريغز) فحسب بل بسبب الأسئلة والأجوبة المثيرة

Mas queria agradecer-te também, detective Greggs.
أردت أن أشكركِ أيضاً أيتها التحرية (غريغز)

A Greggs está nas traseiras e nós estamos à frente, diz-me tu.
(غريغز) في الخلف ونحن في المقدمة، لذا أنت أخبرني

O ADN foi retirado do frasco do casaco do Robert Greggs.
سحبت الحمض النووي من القارورة نحن وجدت في سترة روبرت غرغس]. تبين انه صوته.

O Greggs tinha até ao fim da semana para conseguir.
كان غرغس] حتى نهاية الأسبوع لجعل جيدة. وإلا؟

Estou a dizer-lhe claramente Stan, não estou a culpá-la pelo homicídio do Robert Greggs, mas talvez ela possa dizer-nos algo que nos ponha em cima da pessoa certa.
أنا لا تجعل لها ل قتل روبرت غرغس]، ولكن ربما أنها يمكن أن تقول لنا شيئا التي سوف تضعنا على الشخص المناسب. وهي خائفة، ستان.

Tive muitas reuniões com Sr. Greggs porque ele estava interessado no meu futuro.
كان كثير من الاجتماعات مع السيد غرغس] لأنه كان مهتما في مستقبلي. أو ربما .. كان مهتمة لكم.

Assim, sabemos que o Robert Greggs introduziu a presidente às 10:18 h.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

Viu o Sr. Greggs ir para o laboratório de ciências com o Jesse Carver.
رأيت السيد غرغس] الذهاب إلى مختبر العلوم مع جيسي كارفر.

Quando eu vi o Sr. Greggs chegar perto do Jesse, apanhei o meu casaco e fui-me embora.
عندما رأيت السيد غرغس] سحب جيسي جانبا، و أنا أمسك معطفي واليسار.

Perpétua, sem liberdade condicional. Confessa o homicídio do Orlando e o ataque à Greggs.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)

Todo o departamento apoia a detective Greggs de todas as formas possíveis.
هذه الدائرة بأسرها تدعم التحرّية (غريغز) بكلّ طريقة ممكنة

É uma operação publicitária, para nos sentirmos melhor em relação à Greggs.
إنها عملية لمنحنا شعور أفضل بعد إصابة (كيما غريغز)

Mas se, por acaso, fores detido, sou o McNulty, ela é a Greggs.
ولكن إن أردت عقد صفقة أنا (ماكنالتي) وهذه (غريغز)

A Greggs pediu-me para lhe dizer que escreveria tudo de manhã.
طلبت (غريغز) أن أخبرك أنها ستكتب التقرير عند الصباح

Fala Greggs da Unidade de Investigação. Quem é o chefe de turno?
غريغز) من وحدة التحقيق الكبرى) من هو قائد النوبة ؟

- Aperta bem as algemas. - Greggs, vou abrir.
صفدوا أيديهم بشدّة - غريغز) ، سأفتح) -