"gregson" - Traduction Portugais en Arabe

• جريجسون
• غريغسون
• غريجسون
• غريغسن
• جريغسون
• جرجسون

Devíamos pedir ao Inspector Gregson da Scotland Yard para ir a Beckenham.
للمفتش جريجسون ثم نذهب مباشرة الى بيكنيم

Fui eu que pedi ao Gregson. Há uma fractura no quarto metacarpo.
لقد طلبته من مكتب القائد جريجسون هناك كسر

Condene Job Gregson por furto e eu pagarei a multa.
أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي و سأدفع الغرامة

O Capitão Gregson vai mandar uma equipa para Rutgers amanhã.
النقيب غريغسون سيرسل فريقا إلى جامعة ريتجر غدا صباحا

Disse ao Capitão Gregson que estava bem se voltasses.
النقيب غريجسون أنه لامانع عندي لعودتك إلى المركز

Às 10h30 a Senhora Gregson. E uma idosa.
في العاشرة والنصف السيدة "غريغسن" وهي سيدة عجوز

Acabei de falar ao telefone com o Capitão Gregson.
لقد كنت فالهاتف لتوي مع الكابتن جريغسون.

Não acha que está na hora de contar ao capitão Gregson do incriminador?
ألا تعتقدون أن الوقت قد حان لدينا أن أقول الكابتن جريجسون عن المبروز؟

Falei com o Cap. Gregson ontem a noite.
لقد تحدثت مع الكابتن جريجسون الليلة الماضية.

Dadas as nossas suspeitas, está na altura do Capitão Gregson saber sobre o Morland Holmes.
بناءاً على توقعاتنا اظنه انه حان الوقت لمعرفة الكابتن جريجسون حول مورلاند هولمز

O capitão Gregson precisa da nossa ajuda... a investigar um homicídio.
لكن أخشى أن كل هذا عليه الإنتظار. النقيب " جريجسون " بحاجة لمساعدتنا

Tenho a certeza que o Capitão Gregson e o detective Bell conseguem tratar da transição sem problemas.
"حسنًا,أنا واثق أن كابتن"جريجسون والمحقق "بيل"سيتمكنوا من العمل معكِ

Sr. Conroy, sou o Capitão Gregson da Polícia de Nova Iorque.
سيد"كونروي"معك كابتن جريجسون"من شرطة نيويورك"

Job Gregson não é um ladrão nem violento. Mas ele furta.
جوب غريغسون ليس لصاً أو عنيفاً لكنه صائد غيرشرعي

Eu lhe imploro, humildemente, para que interceda por Job Gregson, explique que ele estava furtando em suas terras
أتوسل لك بكل تواضع أن تشفعي نيابة عن جوب غريغسون

A prova foi lá colocada e foi o Capitão Gregson quem lha deu.
الدليل كان ملفقا و كان الكابتن غريغسون من اعطاه الكوب

São os extractos de conta do Sr. O'Brien, algum correio, tudo a que o capitão Gregson me deu acesso antes de eu sair da esquadra esta noite.
هذه وثائق السيد اوبراين البنكية, بعض البريد اي شيء و كل شيء يمكن للكابتن غريغسون اعطائي اياه قبل مغادرتي المركز

Porque se estiverem... o Capitão Gregson já falou com um amigo do registo civil.
ان كنتما كذلك الكابتن غريغسون تحدث مع صديق له في مكتب البلدية

Posso perguntar-lhe se dactilografava para Garry Gregson?
إن سمحتِ لي بالسؤال هل كنتِ تقومين بالطباعة لـ"غاري غريغسون"؟

O Capitão Gregson disse que te encontraste com a Srª.
قال النقيب غريجسون أنك قابلت السيدة مارتش

Bem, julgo que todos sabíamos que o Sr. Gregson estava morto, mas a confirmação deve ter sido muito transtornante.
حسناً, أفترض أننا علمنا جميعاً أن السيد (غريغسن) ميت ولكن لابد أن تأكيد الخبر كان محزناً للغاية

Capitão Gregson? Sou o Ramses Mattoo.
كابتن جريغسون أنا رامسيس موتـو.

Então pedi ao Capitão Gregson para mandar aquele amigo dar uma vista de olhos.
لذا فلقدُ جعلتُ النقيب (جرجسون) يرسل زميله لإلقاء نظرة.