"grelhadas" - Traduction Portugais en Arabe

• مشوي
• المشوي
• مشوية

Há sardinhas grelhadas, delícias de solha, merlão frito, peixe-espada gratinado, pescada em molho de Nantua, truta azul...
هناك سردين مشوي .. معشرائحالنعل. الأبيض المقلى مدهون بالزبدة

Deixe seus cogumelos fritarem na manteiga e suas cebolas sempre serão grelhadas.
ربما فطرك دائماً يكون مقلي وبصلك دائماً مشوي

Não é mau, mas hoje temos um prato de lagosta e vieiras grelhadas.
حسنًا، هو جيد لكن في الواقع الليلة لدينا طبق خاص صدف البحر المشوي و وجبة السلطعون

Queria vinte lulas grelhadas com um chá a acompanhar!
عشرون شريحة من الحبار المشوي مع الشاي.

Isto não é nada. Quando estive em Bali, comi baratas grelhadas.
هذا لا شيء، عندما كنت في "بالي" أكلت صراصير مشوية

Muito demasiado grelhadas, se me permite.
لماذا مشوية بشكل زائد عن اللزوم , إذا كان بإمكاني ان.

Tão difícil de resistir. Cebolas grelhadas, tempero de jalapeño.
من الصعب مقاومتها ، (مسكيت) وبصل مشوي ونكهة فلفل الهاليبينو الحار

A vender bananas grelhadas, aqui na porta ao lado.
انها تبيع موز مشوي في الجوار.

Pequenas bringelas grelhadas...
قطعة صغيرة من الباذنجان المشوي...

- Aplausos para as alcachofras grelhadas.
-نعم للخرشوف المشوي

O grande Leonardo da Vinci, que decerto era feiticeiro apesar de nunca ter sido provado, na sua obra-prima, a Última Ceia, retratou enguias grelhadas, pão e vinho à mesa.
العظيم (ليوناردو دافنشي) الذي الذي أنا متأكدة من كونه مشعوذاً رغم عدم ثبوت ذلك "في تحفته "العشاء الأخير رسم السمك المشوي والخبز والنبيذ على الطاولة

Estas beringelas estão demasiado grelhadas.
هذه الباذنجانة مشوية بشكل زائد عن اللزوم.

Demasiado grelhadas.
مشوية اكثر من اللازم.