"grelhador" - Traduction Portugais en Arabe

• الشواية
• شواية
• الشواء
• المشواة
• شواء
• الشوّاية
• مشواة
• للشواء
• الشوايه
• الشوي
• الطهي
• الشواي
• شوايتي

Porque tens que fazer-me sentir inferior, por estar no grelhador, B?
لماذا ستجعلني أشعر بالأتطهاد لأني من يدير الشواية يا بي,تبا

Acho que devíamos levar o grelhador para a esquadra.
أعتقد ان علينا جمع ماتبقى من هذه الشواية

- Que grelhador? - Um grelhador incendiou-se antes do pontapé de saída.
شواية تخص أحد الاشخاص اندلع بها حريق تماما قبل ضربة البداية

Comprámos o grelhador sem fumos George Foreman. Ok.
لقد إشترينا بدلا منها شواية جورج التى لاتصدر دخان

A Irmã Threadgoode esteve lá, bem como o empregado dela, George Pullman, a quem encarregámos do grelhador, tal como nos últimos dez anos.
الاخت ثريدغود كانت هناك ورجلها المساعد جورج بولمن الذي كان مسؤولا عن الشواء كما كان

Até posso arranjar o grelhador nas traseiras se quiseres. Faço isso.
سأصلح المشواة في الباحة الخلفية إن أردت سأفعل ذلك

Gostava de lhe poder dar uma amostra, mas o microfone que pusemos no grelhador do Mascone é bastante local.
أرغــب في إعطائـــك نموذجا لكن الحشرة التي انشأناها في حفلة شواء ماسكونس مناسبــــة وغيـــر منتظــــمة

Olá, meus amigos branquelas americanos, toca a meter carne de vaca no grelhador e comer até estarmos todos obesos.
يا أصدقائي الأمريكان ناصعي البياض دعونا نضع بعض لحم البقر على الشواية ونأكلها حتى نصبح كلنا بدناء

E ainda por cima arruinei um dos peitos postiços no grelhador.
وبعد ذلك لكى يتحسن يومى فَقدت أحد صدرى المزيفة في نار الشواية.

Deixei-lhe bilhetes irritantes e obriguei-o a tirar o grelhador.
انا اعنى انا اعطيك تلك الملاحظات المزعجة وجعلتك تزيل الشواية

Vou pôr um grelhador aqui fora. Todos os domingos, aqui mesmo, vai haver um grande banquete da salsicha.
سأضع شواية هنا في كل يوم أحد سيكون يوم مليئ بالسجق

Eu vejo um grelhador, lá fora, no pátio, onde vou fazer churrascos todos os fins-de-semana.
ارى دخان شواية يخرج من تلك الشرفة حيث سأشوي كل أسبوع

Tirei-a no pátio das traseiras, junto ao grelhador.
أخذتها في الفناء الخلفي بجانب شواية الحفلات

Pois, não devia ter usado aquelas velas romanas para acender o grelhador.
أجل ، ما كان يجب ان استخدم الشموع الرومانية هذه في الشواء

Mas esta noite, ele tem de ter cuidado contra o homem do grelhador dourado.
لكن الليلة, عليه أن يضع أمواله كلها ضد الرجل صاحب الشواء الذهبى

A superfície é mais quente do que um grelhador, o suficiente para derreter chumbo.
السطحُ أسخن من فُرن الشواء, ساخنٌ كفاية لإذابة الرصاص.

Põe-no no teu grelhador, fechas a tampa... e ele tipo rumina lá dentro... e apanha todos os bocadinhos de carvão, bocadinhos de sujidade.
تقوم بوضعها على المشواة وتغلق الغطاء فتقوم بفرك المكان في الداخل وتتخلص من كل قطع الفحم والأشياء المقرفة

Temos bifanas no grelhador. Vejam se têm parceiros...
لدينا لحم مدخن على المشواة . كونو متأكدين من الحصول على شركاء...

incluindo o novo grelhador Redutor de Peso de George Foreman disponível aqui no programa de George... lsto é algum truque publicitário?
بما في ذلك، اه، جديد جورج فورمان الهزيل يعني الدهون آلة المخفض شواء ما هو متاح فقط على يلة الأربعاء في المعرض جورج هنا على عرضنا.

Costumas tirar estes do grelhador.
عادةً ما تقوم بأخذ مباشرة من على الشوّاية

Por isso, servimos bife, a sair do grelhador a carvão.
فنعرض عليهم شرائح اللحم مقدمة من مشواة اللحم خاصتنا

Darcy! A Alli e o Samuel têm o grelhador aceso.
مرحبا دراسي , علياء وسام ذهبوا للشواء في الخارج

Tenho que raspar o grelhador, ajudar a Cheryl a limpar e outras coisas.
...اتعلمون,ساقوم بتنظيف الشوايه ومساعده شيريل فالتنظيف والاشياء الاخرى

Depois passo ao grelhador.
قريباً أنتقل إلى القلي.بعدئذٍ الشوي

O que achas de eu trabalhar um pouco com o grelhador?
ما رأيك لو اخذت دورك في منطقة الطهي ؟

Porque lutaste com um grelhador? Ele ganha sempre.
و لم قد تصارعين الشواي فهي دائما الفائزة

Portanto, na maioria das noites, antes de me ir deitar, coloco seis tiras de toucinho no meu grelhador eléctrico.
لذا فمعظم الليالي قبل أن أخلد للفراش أضع ست قطع من اللحم على شوايتي الـ"جورج فورمان"