"grendel" - Traduction Portugais en Arabe

• جريندل
• غريندل
• غراندل

Alguém chame o Beowulf! O Grendel conseguiu entrar novamente!
فلينادي أحدكم بيولف فلقد عاد جريندل مجدداً

Grendel destruído. Não é possível sair.
جريندل دُمرت و هناك خسائر لا يمكن الخروج

Depois do Grendel, nunca mais.
لكن ذلك انتهى بعدما ظهر جريندل

O Grendel deve estar nas grutas a seguir ao lago.
لا بدّ أنّ "غريندل" موجود في الكهوف وراء البحيرة

Devíamos estar a lutar juntos contra o Grendel.
- لا تفعل، يفترض أنْ نقاتل "غريندل" سويّة

Estás a bordo da Grendel, uma nave de transporte da classe 4.
إنكِ على متن (غراندل) سفينة نقل ثنائية الهيكل من الطراز الرابع

Falei com ele ontem a noite, Grendel.
تحدثت معه مساء امس اسمه جريندل

O nosso amigo Grendel não veio só da merda.
صديقنا جريندل لم يأتِ من العدم

Uma noite, Grendel encontrou a minha cabana.
في احدي الليالي ، جاء الي جريندل

Não, ele está a dizer que Grendel era um matador como ele.
هل قتل جريندل أخاه أيضا؟ - أعتقد أنه يقصد أننا قتلة مثل قابيل-

Operação Grendel, na Noruega. É para lá que vamos.
العمليه جريندل بالنرويج إلى هناك سنتجه

Leva-me até Grendel.
خذيني الى جريندل

Durma, Grendel.
ارقد بسلام يا جريندل

- Do mal à beira do mar. - Grendel.
جاء الشر من البحر جريندل

Operação Grendel.
بالعمليه جريندل

- Lembra-te da senha, Grendel!
-تذكروا كلمة السر جريندل و الرد؟

Resposta da senha Grendel, Grendel, Grendel.
أجب جريندل, جريندل جريندل

Isto também é para mim, e vamos fazê-lo. Desculpe, Sr. Grendel.
يخصّني أيضاً و سنفعل ذلك المعذرة سيّد (غريندل)

Pensei num Kraken. O Jenkins diz que é um Grendel.
أظنه ربما يكون وحش (الكراكن) الأسطوريّ، (جينكنز) يقول إنه الوحش (غريندل) العملاق.

Quem é Grendel, mas o hábito, a doença.
مَن يكون (غريندل)، لكن العادة، المرض.

Solaris para Grendel, sigam as instruçôes para acoplagem.
من (سولاريس) إلى (غراندل), أنتم تقتربون انتظروا لتلقى رقم الرسو

Solaris para Grendel. Abortar atracagem.
(من (سولاريس) إلى (غراندل ارتفعوا, أبطلوا عملية الرسو