"grimms" - Traduction Portugais en Arabe

• الجريم
• الغريم
• جريم

Não sei se os meus pais eram ou não Grimms.
لا أعلم إن كان والدي من الجريم أيضا أم لا.

Os Grimms não são fãs de Hexenbiests.
الجريم لا يعرف كيف يغرم بالسااحره المتوحشه.

Já te perguntaste quantos Grimms existem no mundo?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟

Acho que a Inquisição facilitou a vida dos Grimms.
‫أظن بأن محاكم التفتيش ‫سهلت حياة الغريم.

Sete cavaleiros que eram Grimms, fizeram um mapa... por pensarem que o que roubaram de Constantinopla... valia a pena ser escondido para ser encontrado novamente.
الفرسان السبعه الذين كانوا جريم صنعوا الخريطة لانهم اعتقدوا بان الذي سرقوه من القسطنطنية

- Já que eram... sete cavaleiros Grimms que enterraram qualquer coisa...
ومنذ كونهم سبعة فرسان جريم الذين دفنوا الذي دفنوه

A Garra Negra está a tentar destruir tudo sobre os Grimms.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Achas que os sete Grimms sabiam o que tinham?
هل تظن أن الجريم الصليبيون السبعة عرفوا عنها ؟

Não sabia que pediam ajuda a Grimms.
لم أعرف أنكم نطلبون مساعدة الجريم

Está bem. Eram sete Grimms, todos cavaleiros...
حسنا , كان هناك سبعة من الجريم

Não se vão esquecer. Eles querem os Grimms com eles, não contra eles.
انهم يريدون الجريم معهم وليس ضدهم

Sete estrelas. Sete cruzados Grimms.
سبع نجوم, الجريم الصليبيون السبعة

Até os Grimms são cautelosos a lidar com este Wesen e os dados registados são incompletos."
لكن كل من يرى تحوله يقوم بقتله حتى الغريم كانوا حذرين، خصوصا في تعاملهم مع هذا الفيسن

Os Grimms matam sempre o macho quando se transforma.
و الغريم دائما ما قتلوا الذكر عند تحوله

Sempre ouvi dizer de como os Grimms eram duros.
كنت دائما أسمع كيف أنكم أشقياء يا معشر الغريم

- E tão poucos Grimms bons.
وعدد قليل جدا من الغريم الطيبين.

E se começares a falar de Grimms, e de chaves, vão colocar-te na cela dos bêbados.
وإذا بدأت الكلام عن الغريم و... . المفاتيح،

Algures no século XV, o conselho comunicou, pela primeira vez, com Royals e Grimms.
في إبان القرن السابع عشر، قام المجلس بالتواصل للمرة الأولى في تاريخه... مع "الملكيين" و"الغريم".

A força do teu sangue, dos teus antepassados Grimms... de todos nós, está dentro de ti.
قوة دمائكَ دماء أجدادك ، جريم ، جميعنا بداخلك

São bem vindos aqui a qualquer altura, a qualquer altura, Grimms. Esta é a vossa casa.
نحن نرحب بكما هنا في أي وقت أي وقت أيها الأخوان (جريم)، إنه وطنكما

- Conheces muitos Grimms?
أتعرف الكثير من سلالة " جريم " ؟

E é isso que posso ver, o que os Grimms podem ver.
وهذا ما أستطيع رؤيته، ما يستطيع رؤيته الـ(جريم).