"grita com" - Traduction Portugais en Arabe

• يصرخ في
• تصرخ على
• يصرخ على

Ele não grita com os empregados, ele berra (=bellows)!
إنه لا يصرخ في فريق عمله. بل ينفجر

Tem discutido com o Giorgio... age como um idiota... grita com quem se aproxima dele.
يتشاجر مع جورجيو كأنهأحمقحقيقي... يصرخ في أي شيء يقترب منه.

Ninguém, eu disse ninguém, grita com o meu... menino".
... لا أحد ، أعني لا أحد ... ... يصرخ في وجه طفـ ... "طفلي ...

A mãe grita com a minha irmã, por esta ter gritado com a minha avó.
يبدأ الأمر بأمي تصرخ على أختي لأنهاصرختعلىجدتي..

A Lily grita com uma das miúdas no jardim de infância.
وليلي بدورها تصرخ على إحدى فتيات صفها في الحضانة

O Mark estava com um daqueles humores negros esta manhã em que grita com objectos inanimados:
كان مارك في مزاجٍ سيّء هذا الصباح حيث أنّه كان يصرخ على الأشياء الجامدة

O patrão do patrão do Arthur grita com o patrão do Arthur.
فمدير مدير آرثر يصرخ على مدير آرثر

O canto de Braddock grita com ele... para se manter longe de Baer.
مدرب (برادوك) يصرخ في وجهه ... ليبتعد عن (باير)

Depois essa miúda grita com o pai, o patrão do patrão do Arthur.
وتلك الفتاة تصرخ على والدها والذي هو مدير مدير آرثر

Ela grita com as enfermeiras e acusa-as de o roubar.
و تصرخ على الممرضات و تتهمهم بالسرقة منها.

O patrão do Arthur grita com o Arthur.
ومدير آرثر يصرخ على آرثر

- Porque grita com o pássaro?
-لمَ يصرخ على العصفور؟

O Brandon grita com o Newton e tenta apanhar alguma coisa.
(براندون) يصرخ على (نيوتن)، يصل إلى شيء