"groselha" - Traduction Portugais en Arabe

• العنب
• عنب

Meu marido acredita que a groselha prefere o clima mais frio, ao passo que eu acredito que toda fruta viceja em climas mais quentes.
زوجييرىبإن.. العنب يستحسن أن ينمو بمناخ بارد و في وجهة نظري ان الفواكه كلها تنمو بشكل أفضل بالمناخ الدافئ

Minha falecida mãe sempre insistiu que tanto a groselha quanto o ruibarbo preferem o frio das ilhas britânicas.
امي العزيزة كانت تصر على أن العنب و الراوند كلاهما يفضل المناخ الأبرد

Não questiono que a groselha possa preferir climas mais quentes.
بالنسبة لي لا أشك في حقيقة كون العنب يفضل المناخ الدافئ

- Isso é intencional. - Notas de groselha, tabaco...
بعضاً من عنب شجرة الثعلب وقليلاً من التبغ

O que prova a excelente torta de groselha da Sra. Ruskin.
كما التي شهدناها في فطيرة عنب السيدة راسكين

Mas qualquer que seja a intensidade do frio durante a germinação da groselha, com certeza seu fim sempre será quente.
تماماً, حتى أنه بغض النظر عن مدى برودة بداية حياة العنب إلا و أنها لابد لها من نهاية دافئة

Temo que o meu amor por tortas de groselha me travou.
اخشي ان حبي لفطائر العنب قد تغلب علي

Dos arbustos de groselha?
وشجيرات العنب البري؟

Bastante rum, mas estamos sem groselha.
الكثير من الرم لكن نفد العنب

Saoirse, prova um pouco do meu chá de urtiga e dos bolinhos de groselha.
والآن يا (سيرشا)، جربي بعض من شاي نبات القراص وكعك عنب الثعلب