"grotesca" - Traduction Portugais en Arabe

• البشع
• البشعه
• مشوّه

Pensem no buldogue, uma monstruosidade grotesca, fruto de procriação consanguínea.
اعتبروا هذا الكلب المسخ البشع ولد من زواج الاقارب

Não os teus anos de aparência grotesca ou graça social estranha.
ليس سنواتك من المظهر البشع أو النِعم الإجتماعية المحرجة

Esta coisa grotesca que fizeste, encurralando-o no seu próprio corpo para morrer uma lenta e terrivel morte.
،هذا العمل البشع الذي قمت به ،يحاصره داخل جسده ليموت ببطء موتة رهيبة

E quão frustrante deve ser para estas criaturas elegantes e esguias que a grotesca humanidade continue a aguentar-se teimosamente.
كيف يمكن أن يكون محبطا بالنسبة لهذه المخلوقات البسيطه الأنيقة ان غرابة الإنسانية البشعه مستمرة بعناد

Esta leitura grotesca é de um fórum de "O Chamado"
هذه القرائات البشعه هي من منتدى الدعوه

Relatam que o rapaz foi encontrado numa cova rasa, e tinha sido mutilado de forma grotesca."
"التقرير أن الصبي عثر عليها في قبر ضحل "قبل ايام عثرو على جثه مشوّه بشكل فظيع

- És grotesca.
- أنت a مشوّه!

Com todos aqueles pequenos ogres a caminhar na superfície, a prepararem... um grande derrame, e criar este horrível, horrível, grotesca, coisa gigante!
مع عدد من العفاريت تتجول بالاسفل تستعد لتكوين هذا التمثال البشع

A nossa sentença grotesca e inevitável!
هلاكنا البشع المحتوم

Como tal, a criação grotesca do Sr. Bighetti foi recusada por todos os investidores desta cidade, exceto o senhor, por ser pervertida.
ولهذا, فإن منشأة سيد (بجاتي) البشع تم تجاهلها من جميع المستثمرين بهذه البلدة, عداكَ أنت