"grupo deles" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعة منهم
• مجموعتهم

Hoje, um grupo deles anunciou que se vai embora.
اليوم أعلنت مجموعة منهم أنها قررت الرحيل

Um grupo deles entrou na casa na outra noite.
مجموعة منهم تسللوا للمنزل الليلة السابقة

Sei que é difícil acreditar, mas pensamos... que um grupo deles virou-se contra os Soberanos.
وانا اعلم انه من الصعب التصديق.. لكننا نظن انه مجموعة منهم قد تحولوا ضد اسيادهم

O melhor é descobrir onde está o ninho, sem estar no grupo deles.
لا يوجد طريقه لنجد مكانهم بدون أن نكون في مجموعتهم ومنظومتهم

Mesmo que os sequestradores não estejam aqui, sabemos que este é o grupo deles, então alguém aqui sabe quem eles são.
حتى لو لم يكن المختطفين هنا نحن نعلم بأن هذه مجموعتهم لذا شخص ما هنا يعرف من هم

Um grupo deles veio para cá beber a noite passada.
مجموعة منهم كانت تحتسي الشراب الليلة الماضية

Um grupo deles foi-se com a criança.
ولكن مجموعة منهم فى مكان ما على الطريق... .

Enxotei um grupo deles.
(لقد تعقبت لتوي مجموعة منهم, وكان هناك (إيجين

Um grupo deles surpreendeu-nos.
فاجأتنا مجموعة منهم

Havia um grupo deles.
كانت هناك مجموعة منهم

Pode-se ver um grupo deles aqui.
أن أرى مجموعة منهم في هناك.

Um grupo deles desapareceu.
مجموعة منهم غادرو.

Há alguns meses, o Ezekiel e alguns guardas encontraram um grupo deles na floresta.
منذ أشهر قليلة، التقى (إيزيكيل) وبضعة حراس مجموعة منهم في الغابة.

- Não, não, era um grupo deles...
-لا، لا، كان هناك مجموعة منهم

Um grupo deles!
مجموعة منهم!

Em interrogatório "forçado" afirmaram que o Contingente de Outubro lhes fez vários contactos secretos de modo a que eles entrassem para o grupo deles.
تحت الإكراه، كشفوا فريق أكتوبر/تشرين الأول جعلت قناة خلفية مفاتحات نحوهم للإنضمام إلى مجموعتهم.

O grupo deles era maior do que o nosso.
مجموعتهم كانت أكبر من مجموعتنا

Tu já fazes parte do grupo deles.
أنت بالفعل في مجموعتهم