| Não achas que devemos guardá-la para o bebé? | Open Subtitles | ألا تعتقدين أنه يجب الإحتفاظ بها, ليتعلم الطفل عليها ؟ |
| Pode guardá-la pois somos parceiros. | Open Subtitles | يمكنك الإحتفاظ بها لأنّنا شركاء. |
| Posso guardá-la? | Open Subtitles | هل أستيطع الإحتفاظ بها ؟ |
| E quando acumulamos uma certa quantidade de riqueza, preferimos guardá-la e... | Open Subtitles | وعندما يجمع قدر معين من المال يفضل الإحتفاظ به |
| Não posso guardá-la cá em casa. | Open Subtitles | لا يمكنني الإحتفاظ به في المنزل. |
| É melhor guardá-la. Talvez volte a precisar dela. | Open Subtitles | يستحسن ان تحتفظي به قَدْ تَحتاجُه ثانيةً في وقت ما. |
| Se calhar, devíamos guardá-la. - Foda-se. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الإحتفاظ بها |
| Pensei em guardá-la, talvez para a vender. | Open Subtitles | لقد فكرت في الإحتفاظ به وربما بيعه |
| Podes guardá-la como uma lembrança. | Open Subtitles | ،يمكنك الإحتفاظ به كتذكار |
| Deves guardá-la num lugar Onde ninguém a possa abrir. | Open Subtitles | عليكِ أنْ تحتفظي به في مكانٍ لا يمكن لأحدٍ أنْ يفتحه فيه |
| Devias guardá-la. | Open Subtitles | يجب أن تحتفظي بها الآن |
| Por isso, talvez possas guardá-la para ele. | Open Subtitles | أيمكنك أن تحتفظي بها لأجله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 