Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"guarda isto" - Traduction Portugais en Arabe
-
احتفظي بهذا
-
ضعى هذه
-
إحتفظ بهذا
| Guarda isto para mais tarde. Vais precisar. | Open Subtitles | احتفظي بهذا لوقت لاحق ستحتاجينهم |
| Guarda isto para uma outra vida. | Open Subtitles | احتفظي بهذا للعمر الآخر |
| Guarda isto para mais tarde. | Open Subtitles | احتفظي بهذا للاحقًا. |
| Guarda isto no porta-luvas. | Open Subtitles | ضعى هذه الورقة فى صندوق السيارة |
| Guarda isto para mim? | Open Subtitles | إحتفظ بهذا لأجلي. |
| Guarda isto. | Open Subtitles | احتفظي بهذا. |
| Guarda isto para ti mesmo. | Open Subtitles | إحتفظ بهذا لنفسك |