| Que é que ela quer, que chames a Guarda Nacional e eles levantem voo? | Open Subtitles | ماذا تريد منك فعله؟ الإتصال بالحرس الوطني ليخرجوها من هناك؟ |
| O governador convocou a Guarda Nacional e vão bloquear as estradas. | Open Subtitles | المحافظ يتصل بالحرس الوطني سيضعون حواجز على الطريق |
| A água está ser distribuída localmente pela Guarda Nacional e unidades do exército. | Open Subtitles | يتمُّ توزريع المياه على المستوى المحلي عن طريق الوحدات العسكرية والحرس الوطني |
| Tenho o serviço secreto, a guarda nacional, e alguns fuzileiros para me proteger. | Open Subtitles | لدي أفراد مرعبون من الاستخبارات والحرس الوطني ومشاة البحرية لحمايتي |
| Entretanto, as operações de salvamento já começaram na Bay Area com o apoio da FEMA, da Guarda Nacional e das equipas de resgate da ONU, ajudadas pelos milhares de voluntários que acorrem ao estado. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، جهود الإنعاش بدأت في منطقة الخليج حيث تحتشد فرق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والحرس الوطني والإغاثة التابعة للأمم المتحدة. مساعدة الآلاف من المتطوعين المُتدفقين من أنحاء البلاد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 