Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"guardaste-o" - Traduction Portugais en Arabe
-
أنقذتها
-
احتفظت بها
| Guardaste-o... | Open Subtitles | لقد أنقذتها |
| Guardaste-o. | Open Subtitles | نعم أنقذتها |
| Guardaste-o! Não posso acreditar! | Open Subtitles | لقد احتفظت بها لا اصدق هذا |
| Guardaste-o estes anos todos. | Open Subtitles | احتفظت بها طيلة هذا الوقت |
| Guardaste-o. | Open Subtitles | لقد احتفظت بها |
| Guardaste-o. | Open Subtitles | احتفظت بها |