"guardavam" - Traduction Portugais en Arabe

• يحتفظون

Depois de os escribas da biblioteca terem duplicado os textos, guardavam os originais e devolviam as cópias aos navios.
بمجرد أن يقوم كُتاب المكتبة بنسخ النصوص، فإنهم يحتفظون بالكتب الأصلية ويرسلون النسخ إلى السفن.

Os reis Maias guardavam recordações das mortes.
كان حكام المايا يحتفظون بتذكارات من قتلاهم

Enquanto dava aulas de espanhol, reparou onde eles guardavam o dinheiro?
عندما كنت تعطين ... دروس الاسبانية هل عرفت اين يحتفظون ...

Claro que o sótão era o sítio preferido para fazerem poções, principalmente porque era lá que guardavam o famoso Livro das Sombras, que é para onde vamos a seguir.
بالطبع ، كانت العلية المكان الأساسي في صنع الجرعات غالباً لأنه المكان الذي كانوا يحتفظون فيه بكتاب الظلال المشهور و هذا هو المكان التالي الذي سنتجه نحوه

Walter, onde é que eles guardavam o fato?
(والتر)، أين كانوا يحتفظون بالبدلة؟

Era aqui que guardavam o vírus "T".
يحتفظون هنا بـ فيروس (تـي)