"guarnição de" - Traduction Portugais en Arabe

• حامية
• الحامية العسكرية
• العسكرية في

Até a guarnição de Calais se recusou a ajudar, excepto para enviar alguns homens vesgos, desajeitados e inaptos para a guerra.
حتى حامية كاليه رفضوا تقديم المساعدة باستثناء إرسالهم شخص أعرج أحول العينين, ورجال غير لائقين وغير مؤهلين لحمل السلاح

O frei quer que eu lidere os cavalheiros numa revolta que certamente iria falhar contra uma guarnição de soldados treinados.
إن الراهب يحثنى على قيادة الفرسان فى ثورة ، بالتأكيد ستبوء بالفشل ضد حامية من الجنود المدربين

Para que chamar as legiões... quando a guarnição de Roma só tem que se preocupar... em nos defender dos fabricantes de enchidos?
لماذا إستدعاء الفيالق بينما حامية روما لا تملك شيئا لتفعله ماعدا الدفاع عنا ضد المتمردين

A partir deste momento, o teu marido é comandante da guarnição de Roma.
منذ هذه اللحظة , زوجك أصبح قائد الحامية العسكرية في روما

- A guarnição de Roma. - Sim.
الحامية العسكرية في روما نعم

Se o rio for tomado... Se a guarnição de Osgiliath cair
لو اخذ النهر و المواقع العسكرية في اسجيلياث وقعت

Neste preciso momento, seis coortes da guarnição de Roma... estão a dirigir-se para cá.
في اللحظة الراهنة , ست كتائب من حامية روما تعسكر في هذا الموقع

Diz-lhes que tu e esse pau partido são tudo o que resta da guarnição de Roma!
أخبرهم أنك انت و تلك العصا المكسورة هم كل ما تبقى من حامية روما

E uma guarnição de mil homens.
بالإضافة إلى حامية تعدادها حوالي ألف جندي

Um centurião da guarnição de Jerusalém, senhor.
كان قائد مئة في حامية أورشليم, سيدي

"Irás para a guarnição de Jerusalém."
انت منقول الى حامية القدس