Nós os Guaxinins, somos de natureza bondosa, mas crédulos e demasiado servis. | Open Subtitles | نحن الراكون بشكل اساسي ذو طبيعة جيدة و ساذجة و لطيفة |
Os Guaxinins começaram imediatamente a treinarem-se para a Operação Poltergeist. | Open Subtitles | الراكون بدء بشكل مباشر بالتدريب لتحضير لعملية الروح الشريرة |
Enquanto o desconhecido executava as suas manobras, aumentava a cólera dos Guaxinins contra aquele que lhes roubou a protagonismo. | Open Subtitles | بينما كان هذا الرجل المجهول يواصل تحاوره الراكون كان ينفجرون من الغضب لهذا الرجل الذي سرق بريقهم |
Mesmo que não tenham sucesso, ninguém se aperceberá que vocês são Guaxinins durante pelo menos 5 dias. | Open Subtitles | حتى اذا فشلتم , لا احد سيعلم انكم راكون على الاقل لمدة خمس ايام |
Vim consigo aqui para que possa contar isto ao outros Guaxinins. | Open Subtitles | لقد دعوتك الى هنا لكي استطيع فعل هذا لكل الراكون |
Rokudaime, tentando punir o presidente conseguiu roubar-lhe uma some avultada, para compensar as necessidades futuras dos Guaxinins de Tama. | Open Subtitles | كينشو السادس ,بينما ينتقم من رئيس تلك الشركة ايضا تمكن من سرقة المال الكافي لعملية الراكون المستقبلية |
O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de Yens. | Open Subtitles | رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين |
Na verdade, poucos sabem que todos os Guaxinins podem manter-se de pé e andar quando não estiverem humanos por perto. | Open Subtitles | الان بما انه معلوم قليلا جميع الراكون و يسيرون على قدمين عندما يكون البشر غير موجودين |
Mais Guaxinins, significa mais problemas! | Open Subtitles | الكثير من الراكون يعني المزيد من المشاكل |
Encorajados por Oroku, os Guaxinins foram ver os arredores e ficaram aturdidos com aquilo que viram. | Open Subtitles | بعد تحفيز من سيدة اوروكو الراكون نظروا الى الاسفل و قد صدموا لما راوه |
Em resposta à situação, as tribos Guaxinins da região de Tamakyuurou reuniram-se. | Open Subtitles | مع التفاعل لوضع الحالي, جماعة الراكون لمنطقة تاماكيورو اجتمعت |
Os Guaxinins separaram-se rapidamente por causa do perigo. | Open Subtitles | الراكون بدء بالتفكير سريعا لان هذا الامر كان خطر جدا |
Os Guaxinins que não estavam destacados, iam ao templo ver televisão durante o dia. | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
Mas os Guaxinins são de natureza relaxada, Não chegando por vezes a dominar esta arte. | Open Subtitles | لكن الراكون كانوا من طبيعتهم كسولين لذا البعض منهم سيفشل باتقانها |
Enquanto os Guaxinins estavam ocupados a estudas os humanos e a metamorfose, o Inverno chegou ao fim, as flores de damasqueiro desabrochadas a época do amor tinha chegado. | Open Subtitles | عندما كان الراكون مشغول بالتعلم عن الانسان و مهارة التحول الشتاء قد انتهى و الورود قد تفتح و موسم الحب قد اتى |
Um dia, Tsurugame o sacerdote deu uma aula especial para os machos Guaxinins. | Open Subtitles | يوم ما, تسوروكامي الراهب استظاف محاضرة خاصة لذكور الراكون |
Os Guaxinins da montanha Batamochi beberam saquê e transformaram-se! | Open Subtitles | سيد راكون من جبل بوتاموجي اشرب الكثير من الساكي و تحول |
Bem entendido, ninguém para alem de mim saberá que vocês são Guaxinins. | Open Subtitles | بالطبع , لا احد فقط انا من سيعلم انكم راكون |
Mas já existiam Guaxinins aí, e encurralados pelo desenvolvimento,.., ... eles tiveram que lidar todos os dias com as armadilhas da estrada. | Open Subtitles | لكن لا يزال هناك راكون و هم محاصرون بالتطور البناء انهم يناضلون يوميا لعيش مع مخاطر الطريق |
Guaxinins fazem um som diferente. Aquilo foi mais um farfalhar. | Open Subtitles | الراكونات تصدر صوت جرجرة أقدام أكثر منه صوت حفيف |
Mesmo que na verdade as raposas e os Guaxinins podessam transformar-se e desaparecer o que aconteceu aos coelhos e aos texugos? | Open Subtitles | ايضا صحيح ان الثعالب والراكون يستطيعون التحول و الاختفاء لكن ماذا عن الارانب و الحيوانات الثدية الاخرى؟ |
Atiramos fumo aos Guaxinins enjaulados e vemos qual deles come mais Cheetos. | Open Subtitles | ننفخ الدخان على راكونات في الأقفاص ونرى أي واحد يأكل تشيتوس أكثر خلال وقت محدد؟ |
Ouvi você ontem à noite tentando assustar os seus Guaxinins. | Open Subtitles | اجل؟ سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك سمعتك في الليلة الماضية تحاول اخافة راكوناتك |
Acontece que, afinal, eram dois Guaxinins. | Open Subtitles | وقد إتضحَ لاحقاً بأنَّه كان هنالك حيوانانِ من الراكوون |