"guerra dos ogres" - Traduction Portugais en Arabe

• حرب الغيلان

O que previ durante a Guerra dos Ogres está finalmente a passar.
ما تنبّأتُ به خلال حرب الغيلان تحقّق أخيراً

Lembra-te quando eras pequeno... naquela noite... durante a Guerra dos Ogres?
أتذكر مرّة في صِغرك... في إحدى الليالي أثناء حرب الغيلان

Nesta história, ele morreu na Guerra dos Ogres apesar dos teus esforços heróicos.
في هذه القصّة، قُتل في حرب الغيلان رغم مجهودك البطوليّ

É uma lembrança do que eu era quando fugi da Guerra dos Ogres, o que continuei a ser quando me tornei no Negro, e o que ainda sou, um covarde.
إنّها تذكرة بسابق عهدي حين فررت مِنْ حرب الغيلان تذكرة بديدني حين أصبحت القاتم وبحالي الآن وهو الجبن

Perdi a minha mãe na Guerra dos Ogres. Também me culpei.
خسرت والدتي في حرب الغيلان ولمت نفسي أيضاً

Fiquei com o poder para acabar com a primeira Guerra dos Ogres, para salvar o meu primeiro filho.
أخذت القوّة لإنهاء حرب الغيلان الأولى لإنقاذ ابني الأوّل

Podes ter posto fim à Guerra dos Ogres, mas eu irei ser lembrado como o herói que derrotou o Dark One.
...صحيح أنّك أنهيت حرب الغيلان لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم لكنّي سأشتهر بأنّي البطل الذي هزم القاتم

Não vou permitir que te levem para a Guerra dos Ogres.
-لن أسمح أن يأخذوك إلى حرب الغيلان . -صدقة؟

Na primeira Guerra dos Ogres?
خلال حرب الغيلان الأولى؟

Tornei-me no Dark One para salvar o Baelfire da Guerra dos Ogres. E tentei afastar o Gideon do destino dele...
أصبحت القاتم لأنقذ (بلفاير) مِنْ حرب الغيلان وحاولت بتر (غيدون) عن قدره

Criei tréguas na Guerra dos Ogres, Bae.
خلقتُ هدنةً في حرب الغيلان (بي).

Sim. Na... na Guerra dos Ogres.
-أجل، في حرب الغيلان

Ao Rumplestiltskin, herói da Guerra dos Ogres!
(بصحّة (رامبل ستيلسكن بطل حرب الغيلان

A Guerra dos Ogres.
-{\pos(190,230)}.حرب الغيلان