"guerra secreta" - Traduction Portugais en Arabe

• حرب سرية
• الحرب السرية
• حربا سرية

Os EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com muitos, grandes riscos.
الولايات تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Os Estados Unidos continuam envolvidos numa guerra secreta, com muitos, muitos riscos.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Nas últimas semanas... o nosso país... o nosso mundo... tem andado a travar uma guerra secreta provocada... por um inimigo silencioso e mortal.
الأسابيع القليلة الماضية بلادنا ، عالمنا كان يقاتل حرب سرية

Os EUA continuam a manter uma guerra secreta com muitos, muitos riscos.
"الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا"

Se vier connosco à muralha exterior, podemos provar-lhe que a guerra secreta é real!
إذا جئت معنا إلى الجدار الخارجي ، فسنثبت لك أن الحرب السرية حقيقية

Mas era uma guerra secreta que o Congresso dos EUA se recusou a financiar.
لكن لكونها كانت حربا سرية, التي لن يوافق الكونجرس الأمريكي على تمويلها.

OS EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com riscos, muito, muito grandes.
"الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا"

Os EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com muitos, muitos riscos.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Os EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com riscos altos, com riscos muito altos.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

OS EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com muitos, muitos, altos riscos.
الولاياتالمتحدةتستمرفيالمشاركة في حرب سرية مع رهانات عالية جداًجداً

Os EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com muito, muito risco.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

Movemo-nos por uma cidade de normais, soldados numa guerra secreta.
إنتقلنا من خلال مدينة الأشياء الطبيعية جندي في حرب سرية

Temos estado numa guerra secreta nos últimos seis meses ou algo parecido.
نحن في حرب سرية هنا منذ 6 أشهر أو أكثر

Os EUA continuam envolvidos numa guerra secreta com muito, muito risco.
"الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا"

Ouvi boatos de uma guerra secreta.
لقد سمعت قصصاً... بسأن حرب سرية.

Uma guerra secreta?
حرب سرية ؟

Esta é uma guerra secreta.
هذه حرب سرية.

Estava sempre a falar desta guerra secreta que ninguém sabia que estava a acontecer.
كانت يتحدث دائمًا عن تلك الحرب السرية القائمة التي لا يدري أي أحد عنها

Na melhor das hipóteses, a guerra secreta agrava-se.
في أفضل الأحوال، الحرب السرية ستتصاعد

Ele herda uma guerra secreta contra a ditadura comunista de Castro, perpetrada pela CIA e por exaltados exilados cubanos.
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي