"guerreiro que" - Traduction Portugais en Arabe

• المحارب الذي

Os filhos do guerreiro que o baniram deste mundo.
أبناء المحارب الذي أرسله الى المنفى في الآخرة

O guerreiro que ajudou com Mitadonia, pode ver-nos a cair no abismo.
المحارب الذي ساعد في ميتادونا هو يستطيع أن يرانا نسقط في النهاية

Um guerreiro que olhe a morte nos olhos e permaneça em pé.
المحارب الذي ينظر إلى أعيون الموت ويبقى مكانه ساكناً.

Tinha de restaurar a honra e ser o guerreiro que o meu mundo precisava.
أردت أن أستعيد شرفي و أصبح المحارب الذي يستحقه وطني

Agora vamos soltar um forte grito para libertar o guerreiro que há dentro de nós.
سنقوم بإخراج الصرخة البدائية لنطلق المحارب الذي بداخلنا

Agora, o leão fica com o nome do guerreiro que o protege.
الآن، الأسد ينال اسم المحارب الذي يحميه.

Diz-se que um guerreiro, que morre com coragem em batalha, colherá muitas recompensas no além.
يُقال إن المحارب الذي يستشهدْ ببسالة في المعركة ينَل جزاءً سخيًّا في الجنة.

Tu não és o guerreiro que eu pensava que eras.
أنت لست المحارب الذي كنت أحسبة

Escolhe ser o guerreiro que nós conhecemos.
-كري هول مل, جواؤولد. اختار ان تصبح المحارب الذي نعرفه

Quem é o guerreiro que vem do passado.
أنت المحارب الذي عاد لأيام ماضيه

Pois, o guerreiro que rejeita a guerra.
نعم... المحارب الذي يَرْفضُ الحربَ.

O guerreiro que acaba com a noite?
المحارب الذي ينتهي الليل؟

Um guerreiro que outrora serviu a Erik.
A المحارب الذي خدم إريك.

Eu, Uhtred, filho de Uhtred, serei o guerreiro que unirá reino com reino, vinculado pela honra a forjar o sonho de Alfredo para uma só Inglaterra.
(أنا (أوتريد) إبن (أوتريد يجب أن أكون المحارب الذي يربط المملكة بالمملكة شرف ملزم لتشكيل (إنجلترا) كما يحلم بها (ألفريد)