"guiar-me" - Traduction Portugais en Arabe

• تقودني
• ترشدني
• سيرشدني

Ela esteve a tentar guiar-me até aqui o tempo todo.
لقد كانت تحاول أن تقودني إلى هنا منذ البداية

Estava a guiar-me para casa.
لقد كانت.. لقد كانت تقودني إلى الوطن

Estás a falar com um Lamborghini, precisas guiar-me.
انا كسيارة لامبورغيني عليك ان تقودني

Sou uma com a Força. E a Força irá guiar-me.
انا لدي القوة والقوة سوف ترشدني

Queres guiar-me por aqui?
هل تريد ان ترشدني هنا؟

Ele vai guiar-me até lá.
. سيرشدني إلى مكتبه

Tens de guiar-me à porta de Zeus, ajudar-me a encontrar a coragem para enfrentá-lo.
يجب أن تقودني نحو باب (زيوس). ؟ تساعديني على أن أجد الشجاعة الكافية لأقف أمامه

A guiar-me.
ترشدني

~ estão a guiar-me. ~
~ الآن ترشدني

O meu povo irá guiar-me
وشعبي سيرشدني