Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"guiar-te daqui para a" - Traduction Portugais en Arabe
-
بتوجيهكَ من هنا والآن
| Vais ter de deixar o Jor-El guiar-te daqui para a frente. | Open Subtitles | يجب أن تسمح لـ (جور-إل) بتوجيهكَ من هنا والآن. |
| Clark, vais ter de deixar o Jor-El guiar-te daqui para a frente. | Open Subtitles | "يجب أن تسمح لـ (جور-إل) بتوجيهكَ من هنا والآن" |