"guido" - Traduction Portugais en Arabe

• جيدو
• غويدو
• جويدو
• غيدو
• يعتدون

Guido Notari? Sim. Um dos melhores.
جيدو لوتارى ، انه جيد جدا إنه لا يجهش بالضحك

Esses e-mails da Tess... O Guido ajudou-me com eles.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.

Prazer em conhecer-te. Eu sou o Príncipe Guido.
سعيد لمقابلتكِ أنا الأمير جيدو

Sr. Guido, estou convencido que hoje fará um lindíssimo discurso.
غويدو) إنني على ثقة)_BAR_ أن هذا اليوم سيكون جميلاً

Acho que a Mamma Guido explicou melhor.
أعتقدُ بأنَّ "ماما غويدو" قالتها بشكلٍ أفضل

E vocês ficarão encantados em ouvir, hoje, em 2011, que Guido Westerwelle, o ministro alemão dos Negócios Estrangeiros, garante-nos que estamos no "ano decisivo."
وهانحن اليوم وفي عام 2011 لم نطاله بعد .. ولكن وزير الخارجية الالماني جويدو ويسترويلي أكد ان هذه السنة هي سنة الحسم

A esta hora o Guido trancou-me a porta de casa.
جويدو أكيد غير كوالين الشقة بعد اللي حصل

Príncipe Guido, para a servir, Princesa.
الأمير جيدو في خدمتكم ايتها الأميرة

Que aconteceria se descobrisse uma carta na biblioteca Capponi... digamos que do Guido di Cavalcanti?
ماذا لو وقع ملاحظة في مكتبة كابونى ولنقل من جيدو . دي .

Guido, este é o meu amigo Jacques Mesrine, de quem te falei.
جيدو , هذا صديقي جاك مسريني أخبرتك عنه

Ele aparece no vídeo Guido que a Ângela encontrou.
(إنه يظهر في فيديو (جيدو (عثرت عليه (إنجيلا

Eu, abaixo assinado, Guido Orefice, peço autorização para abrir...
نحن الموقعون أدناه . .. جيدو اورفيس - ...

Só para que conste, comeste tudo da Mamma Guido.
ولمعلوماتَكـِ فقد أكلتي طبقَ "ماما غويدو" بشراهةٍ

Guido, aquela coisa que prometeste...
غويدو) أتذكر الشيء الصغير)_BAR_ الذي وعدتني به؟

Guido, entra na cama, que arrefeces.
غويدو) انزل تحت الغطاء)_BAR_ الطقس بارد، لا تتحرك،

Guido, ouve uma coisa, para a fazenda, aqui está...
انصت (غويدو)، بشأن المرزعة_BAR_ ... هناك ذلك الـ،

Que bom dar-te banho, Guido.
غويدو) أتعرف أنها أعدت الطعام)_BAR_ الذي تحبه؟

O Guido pode dizer-lhe o quanto eu adoro quando... ele diz coisas sujas.
جويدو سيخبرك انى اغرم بالأمر عندما يتكلم بقذارة

Então eu seria uma verdadeira princesa, não é, Guido?
وبعد ذلك سأكون اميرة حقيقية اليس كذلك , جويدو ؟

* A melodia aqui O auge da manhã para ti, Guido
موسيقى تعزف هنا في أول الصباح من أجلك يا (جويدو)

Bossi e Scalfari 3, Guido Quaranta 2.
(بوسي)و(سكالفري) 3، (غيدو جرانتا) 2

Em frente à minha filha, Guido! Mas que raio.
يعتدون علي أمام ابنتي..