"guinéus" - Traduction Portugais en Arabe

• جنيه
• جنيهاً
• جنيها

"A Coroa de inglaterra promete pagar cinco mil guinéus em ouro a Auda Abu Tayi."
ان ملك انجلترا يعد بان يدفع 5000 جنيه ذهبيا

Eles limparam 2.000 guinéus e desapareceram!
حسناً إنها عملية نظيفة مع ألفين جنيه من الذهب

Se vos ajuda a morrer ponho 20 guinéus por ela.
إذا كان يساعدك على الموت بسهولة، سأعطيها 20 جنيه لإعالتها.

Nenhum rapaz à solta pela primeira vez e com 20 guinéus no bolso... se sente triste.
فتى بدون حرية لأول مرة وعشرون جنيهاً في جيبة أمر محزن للغاية

Deve haver aqui 20 guinéus em ouro!
لا بد وأن هناك عشرون جنيهاً ذهبية هنا، أبي

Lamento, é demasiado tarde, rapaz. Acabo precisamente de pagar 30 guinéus por ele.
أخشى أن الوقت تأخر لتوي دفعت ثلاثين جنيها له

E agora senhoras e senhores, quem quer começar com 300 guinéus - por este magnífico par de presas?
والآن سيداتي وسادتي من سيبدأ بـ 300 جنيه مقابل هذا الزوج الرائع من الأنياب؟

270 guinéus lá atrás. Obrigado, senhor.
مائتان وسبعون جنيه في الخلف شكراً لك يا سيدي

O suplemento vitamínico. Queria cobrar-me 20 guinéus por ele.
الفيتامين الذى كنت تريد ان يدفع بوارو 20 جنيه ثمن الأستشارة

Como tesoureira, preciso da tua permissão para gastar 1.000 guinéus.
حسنا ، كأمينة الخزنة أحتاج إلى إذنك لأصرف ألف جنيه

Vais fechar a loja, embebedar-te e estoirar mil guinéus num cavalo que nem é todo Árabe.
إذا أنت ستقوم بإغلاق المحل و تذهب للخارج و تضيع ألف جنيه على حصان ليس عربيا بالكامل حتى

- Dezasseis guinéus. Quem dá dezasseis guinéus?
ستة عشرة جنيه من يعطيني ستة عشرة جنيه ؟

Vendido por 15 guinéus ao Marquês de Steyne.
- اتركها لا يهم تم بيعها لحاكم "ستين" بخمسة عشر جنيه

Senhoras e senhores, 300 guinéus!
من فضلكم سيداتي وسادتي ثلاثمائة جنيه

De uma maneira ou de outra, eu terei os meus guinéus.
بطريقة أو بأخرى... - ... سوف يكون لي بلدي جنيه.

"Poderá ganhar até 5 mil guinéus, como o Sr. Shelley do Reino Unido!"
جنيه. هل يمكن أن الفوز بما يصل الى 5،000 جنيه، مثل السيد شيلي من المملكة المتحدة!

Restam-me apenas 100 guinéus para ti... perdi o resto ontem às cartas.
باقي معي مئة جنيهاً فقط لأعطيها إليك لأني فقدت البقية من البطاقات الليلة السابقة

"Aqui tens 19 guinéus, um por cada cabeça."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

Não serão 5 guinéus que nos impedirão de beber.
خمسة جنيهات لا يمكن أن تمنع رجلان محترمان من تناول شرابهم ثمانون جنيهاً إذن

120 guinéus para a bastante ansiosa nova licitante.
مائة وعشرون جنيهاً للمزايدة الشرسة الجديدة

E se ele foi pago para falar contra mim... daí os 15 guinéus, e depois mudou de idéia?
ماذا لو تم الدفع له ليشهد ضدى و أخذ ال 15 جنيها , ثم غير رأيه ؟

Aposto 20 guinéus como se vai tornar numa grande actriz.
-أراهنك ب 20 جنيها أنها ستكون أفضل ممثلة في مسرحنا