Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"guio-te" - Traduction Portugais en Arabe
-
سأرشدك
| Tu conduzes e eu guio-te. | Open Subtitles | لا, انت تقود، وأنا سأرشدك. |
| -Não te preocupes, Eu guio-te. | Open Subtitles | -ما الذي تفعله؟ -لا تقلقي, سأرشدك |
| Vem, eu guio-te até chegarmos à beira. | Open Subtitles | سأرشدك حتى نصل إلى الحافـة |
| Eu guio-te a partir daí. | Open Subtitles | سأرشدك لتخرج من هناك |
| Eu guio-te. | Open Subtitles | سأرشدك من الداخل |
| - Onde? - Nos camarins. Eu guio-te. | Open Subtitles | -خلف الكواليس، سأرشدك الآن |
| Eu guio-te. | Open Subtitles | أنا سأرشدك |
| Eu guio-te. | Open Subtitles | سأرشدك. |