| Eu juro pelos olhos da minha santa mãe... A Sr.ª Ashcombe Guiou-me até aquele carro. | Open Subtitles | أقسم لك بالأم المقدسة، بأن السيدة أشكومب قادتني للسيارة |
| Juro pelos olhos da minha santa mãe, a Sr.ª Ashcombe Guiou-me até aquele carro. | Open Subtitles | أقسم لك بالأم المقدسة، بأن السيدة أشكومب قادتني للسيارة |
| Guiou-me pelas sombras, devolvendo a vida a um invólucro apagado. | Open Subtitles | قادتني عبر الظلام وأعادت إليّ الحياة |
| Ficou tudo embaciado e então o meu GPS Guiou-me directamente até à vila Java. | Open Subtitles | كل شيئ أصبح ضبابياً ثم قادني جهاز الملاحة مباشرة للمقهى المقابل |
| Jake, o número que me deste Guiou-me até aqui. | Open Subtitles | جايك) الرقم الذي اعطيتني إياهُ سابقاً) قادني إلى هنا سابقاً اليوم كانت هناكَ سرقة |
| Ela Guiou-me ao patrão dela. | Open Subtitles | لقد قادتني مباشرة للشخص الذي تعمل عنده |
| Guiou-me até à praia. | Open Subtitles | لقد قادتني إلى الشاطئ |
| Ela Guiou-me. | Open Subtitles | .هي من قادتني |
| Ele Guiou-me até ela. | Open Subtitles | لقد قادني إليها |
| O pássaro, ele Guiou-me até aqui. | Open Subtitles | الطائر، لقد قادني إلى هنا |
| O número Guiou-me até ele. | Open Subtitles | رقم (جيك) قادني إليه. |
| O Jake Guiou-me até ti... | Open Subtitles | (جيك) قادني إليكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 