"guns" - Traduction Portugais en Arabe

• جنز
• غانز

Tipo o vestido que a Stephanie Seymour usou no videoclipe do Guns N' Roses.
فستان ستيفانى سيمور لقد ارتديتة فى فى برنامج جنز روزيس

Algumas pessoas compararam a espera pelo teu próximo romance com a espera de mais de uma década do novo álbum dos Guns N' Roses.
شكراً البعض شبه طول فترة إنتظار لروايتك القادمة إلى الفترة التي إنتظرنا فيها ألبوم " نيو جنز أند روزيز"

Bem, espero conseguir antecipar-me aos Guns N' Roses, porque quero entrar no clube de leitores da Oprah.
أتمنى بالتأكيد أن أتفوق على " جنز أند روزيز" لأنني أود أن أظهر في نادي الكتاب لـ ( أوبرا)

Bem, o que eu quero são entradas para o show do Shiny Toy Guns.
حسناً، ما أريده هو تذاكر لحفل "شيني توي غانز"

"Shiny Toy Guns" esta noite, amigo.
حفل "شيني توي غانز" اللّيلة يا صديقي.

Há quem tenha comparado a espera pelo teu novo romance com a década de espera pelo novo álbum dos Guns Roses.
بعض الناس قارنوا الفترة في أنتظار روايتك الجديدة بالعشر سنوات التي انتظرناها لألبوم (جنز و روزيز)

É o vosso rapaz, Zachary "Guns" Rittner a dizer 'olá' do Bronx.
إنه فتاكم، (زاكري "جنز" ريتنر) يقول "هولا" من برونكس".

Disseram que eu faria o papel de "Guns".
قالوا يمكنني أن ألعب جزء "جنز"

Guns, esta noite não, está bem?
"جنز" ليس الليلة، إتفقنا؟

Então que é "Guns"?
إذن من هو "جنز"؟

Que ele foi ao show dos "Shiny Toy Guns" com a Brianna.
أنّه ذهب لحفل "شيني توي غانز" رفقة (بريانا)

Guns n' Roses. Appetite.
لفرقة "غانز ان روزس" أبيتايت