"guthrie" - Traduction Portugais en Arabe

• غوثري
• غاثري
• جوثرى
• جاثري

Porque o Capitão Flint se ofereceu como garantia a Eleanor Guthrie, no forte.
لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن.

A Eleanor Guthrie disse-te que entregaria o forte e, com ele, toda a Nassau, se Flint concordasse em ser refém dela para garantir o acordo?
إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو اذا وافق فلينت بأن يكون رهينتها لضمان الاتفاق ؟

O ídolo de Dylan, Woody Guthrie, aconselhou:
وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري.

Se, contudo, recentemente mataram o Justin Guthrie, não devem dar-nos a amostra.
ان كنت قتلت مؤخرا جاستن غاثري لا يجب عليك اعطائنا عينة

O que fazemos, se este Guthrie diz que não sabe do que estamos a falar?
اذن ماذا نفعل ان قال غاثري انه لا يعرف عما تتكلم؟

Não acredito que ainda esteja com Larry Guthrie.
أنا لا أَصدق أنكِ لا تزالين برفقة "لارى جوثرى"

Senhoras e senhores, palmas para Larry Guthrie!
سيداتى آنساتى سادتى فلنستمع إلى "لارى جوثرى"

Guthrie adaptou-a para “This Land is Your Land”.
غوثري قام بتكييفها في "هذه الأرض هي أرضك".

Posso dar-te o Guthrie se pagares algum dinheiro.
بإمكاني أن أعطيك "غوثري" ان دفعت بعض المال

Está bem. Troca directa, o Garcia pelo Guthrie, sem dinheiro extra.
حسنا، بشكل مباشر "غارسيا" مقابل "غوثري"، بلا إضافات

Billy, encosta a tua pistola aqui ao Senhor Guthrie.
(بيلي), ضع مسدسك على يد السيد (غوثري) هنا.

Disseram-me que Richard Guthrie era o recetor em Nassau.
تم إخباري أن (ريتشارد غوثري) من يحمي (ناسو)

O Justin Guthrie deve ter traduzido o Malbolge, percebeu que tinha a chave para invadir o Leviathan.
لابد ان جاستن غاثري ترجم المالبوج وأدرك انه يمتلك المفتاح لاختراق اللوياثان

Sim, sou consultor da Polícia de Nova York e preciso de falar com um dos moradores, chama-se Guthrie Justin.
أنا مستشار لدى شرطة نيويورك و احتاج لمكالمة احد السكان اسمه جاستن غاثري

O Sr. Guthrie saltou há pouco tempo pela janela do apartamento dele.
السيد غاثري قفز من نافذة غرفته قبل وقت قليل

Imagino que o cúmplice que aliviou o Sr. Guthrie da sua parte dos diamantes pensou a mesma coisa.
اعتقد ان شريك السيد غاثري اراحه من حصته من الالماس فكر بنفس الطريقة

Estou curioso em saber com quem o Justin Guthrie pode ter colaborado no roubo da Diamond Exchange.
انا متشوق معرفة شريك جاستن غاثري في سرقة بورصة الالماس

Agora, vá descansar, Sr. Guthrie.
والآن إذهب و إحصل على قِسط من الراحة يا سيد "جوثرى"

Senhoras e senhores, recebam ao palco, o Sr. Larry Guthrie!
سيداتى آنساتى سادتى فلنرحب بالسيد "لارى جوثرى"

Concentre-se, Sr. Guthrie, porque se não me arranjar mais dentes, não terei escolha e cancelarei sua melhor lembrança.
ركز يا "جوثرى" لأنك إن لم تُحضِر لى بضعة أسنان ليس امامى خيار سوى سلب أعظم ذكرياتك

O que há, Guthrie?
حسناً نعمل بلا رادار ماذا يحدث " جاثري " ؟