"guttman" - Traduction Portugais en Arabe

• جوتمان
• غوتمان

Pensei ter dito que o Sr. Guttman tinha acabado a investigação dele.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ السّيد جوتمان أنهىَ تحقيقه.

Eu sei que tem muitos casos à frente do meu, mas aqui o Sr. Guttman encontrou isto na funerária.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

No ano novo fiz uma promessa, largar homens maus e os cigarros, uma semana depois estava a fumar e na cama com o Guttman.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

Lamento, Sr. Guttman, a sua esposa faleceu há uma semana.
متأسفة يا سيد (غوتمان) لقد توفيت زوجتك منذ قرابة اسبوع.

Era a enfermeira auxiliar da Sra. Guttman.
كنت اعتني بالسيدة (غوتمان).

O meu nome é Rafe Guttman, da Guttman Investigations.
اسمي، رايف جوتمان، تحقيقات جوتمان.

As minhas desculpas pela pequena confusão ontem à noite, mas quero que saibam, que a Sra. Guttman irá ficar boa.
إعتذاراتي للإزعاج ليلة أمس، لكن أودّكما أن تعلمان، أنّ السّيدة (جوتمان) ستكون بخير.

Guttman Investigations.
مرحباً. تحقيقات جوتمان.

Fala o Guttman.
أنت عِنْدَكَ جوتمان.

Chamo-me Rafe Guttman.
أَنا رايف جوتمان.

Guttman Investigations.
تحقيقات جوتمان.

Este é o Rafe Guttman.
هذا رايف جوتمان.

Sr. Guttman... o seu trabalho está feito.
السّيد جوتمان... شغلكَ يُعْمَلُ.

Chamo-me Rafe Guttman.
اسمي رايف جوتمان.

Já agora... O meu nome é Marge Guttman.
بالمُناسبة، أسمي (مارج جوتمان).

- Olhe, Sr. Guttman...
النظرة،السّيد جوتمان...

O seu apelido é Guttman?
هل أسمك الثاني (غوتمان)؟

- Sr. Guttman?
-السيد (غوتمان)؟

O nome dele é Zev Guttman.
أسمه (زيف غوتمان).

- Chamo-me Charles Guttman.
-أسمي (تشارلز غوتمان ).