"guzman" - Traduction Portugais en Arabe

• غوزمان
• جوزمان
• قوزمان

O que achas que o Juiz Guzman vai fazer... quando descobrir que atiras nas pessoas com balas de tinta?
ما رأيك القاضي غوزمان في ستفعل عندما تبين له كنت قد اطلاق النار على الناس مع الكرات الحبر؟

Roberto Hernandez, Arturo Torres, Tony Guzman."
روبرتو هيرنانديز أرتورو توريس,توني غوزمان

[#701 Joaquin Guzman Loera] Como qualquer multinacional, eles especializaram-se e dedicaram-se apenas à parte mais lucrativa do negócio que são as drogas com alta margem de lucro como a cocaína, a heroína e as metanfetaminas.
رقم 701: خواكين غوزمان لويرا مثل عمل أي متعدد جنسيات، قد تخصصوا وركزوا فقط على الجزء الأكثر ربحاً من العمل والذي هو المخدرات المدخلة للأرباح مثل الكوكايين الهيروين، الميثامفيتامين.

A minha irmã Marta trabalhava com o general Guzman, era sua secretária
أختى مارتا كانت تعمل سكرتيرة الجنرال جوزمان

Escrevi sobre Marciela Guzman, filha de emigrantes mexicanos, que se alistou no serviço militar para poder pagar o liceu.
وكتبت عن مارسيلا جوزمان .. التي تنتمي الى المهاجرين المكسيكين الذين ينضمون الى صفوف الجيش .. لكي يستطيعوا ان يوفروا مصاريف دراستهم الجامعية

Ei, Kens, estamos a enviar-te uma carta de condução vencida de Alejandro Guzman.
سنرسلُ لكـِ يا كينز رخصةَ قيادةٍ منتهيةٍ لـ ‫"‬ألهاندروا قوزمان"

Guzman, vai buscar o Carter. Pede o material à Divisão Científica.
أخرج (كارثر) يا (غوزمان) من العزل وأحضر بعض المعدات الطبية

Agora, no percurso, temos Romina Guzman para a Cherry Creek.
والآن في مضمار قفز الحواجز " رومينا غوزمان " لفريق " تشيري كريك "

A Casa Real de Espanha... será representada pelo fidalgo Don Fernando de Guzman... cuja coragem ficou provada há 1 0 anos... ao conquistar a fortaleza de Saxahuaman.
سيتولى تمثيل البيت الملكي لـ(إسبانيا)، النبيل الشجاع (دون فرنانود دي غوزمان)، الذي أثبت شجاعته قبل عشر سنوات،

Don Fernando de Guzman, como imperador de El Dorado.
أن (دون فرناندو دو غوزمان) نبيل (إشبيلية)، إمبراطوراً لـ(إلدورادو)

Cortemos os nossos vínculos com Espanha... e coroemos Don Fernando de Guzman como rei de El Dorado.
دعونا ننفصل عن (إسبانيا)، ونتوج (دون فرناندو دو غوزمان)، إمبراطور (إلدورادو)

Eduardo Guzman, sem abrigo. Morto a tiro há 7 dias.
ادواردو غوزمان), مشرد ) قتل رميا بالرصاص قبل 7 ايام

Uma força de cidadãos preocupados para resolver o assassínio de Antonio Guzman.
ستضم طاقماً من المواطنين المبالين لحلّ لغز مقتل (أنطونيو غوزمان).

Vamos todos rir-nos enquanto o assassino do Antonio Guzman continua à solta.
دعونا نتبادل الدعابات بينما يتجول قاتل (غوزمان) بحرّية.

Descobrir o assassino de Antonio Guzman.
تحت هدف مُحدّد وهو العثور على قاتل صديقي (أنطونيو غوزمان).

Desejo falar ao sr. Guzman.
"هو "دورانت "روبرت جي دورانت" وأنا أتمنّى الكلام "إلى السّيد"جوزمان

Guzman entrou e surpreendeu-a lendo
جوزمان دخل عليها ورأى ما كانت تقرأه

O Guzman acha que a sua pátria está em perigo
جوزمان ، الذى يؤمن بأن الوطن فى خطر

Não sou nenhum Luis Guzman, mas não sou nada mau.
أعني، أنا لست (لويس جوزمان)، ولكن لا بأس بي.

Quem eu vejo é o Guzman
إنه جوزمان أستطيع رؤيته

Isto é uma mensagem para si general Guzman
هذه رسالة لك جنرال جوزمان

Carlos Guzman.
" كارلوس قوزمان "